1 00:00:43,039 --> 00:00:46,031 Das ist die Welt und es gibt sie fast 6 Milliarden Menschen darin. 2 00:00:46,108 --> 00:00:47,575 LIEBE UND HERAUSFORDERUNG 3 00:00:47,643 --> 00:00:49,804 Als ich ein Kind war, waren es drei. 4 00:00:49,879 --> 00:00:51,312 Es ist schwer, mitzuhalten. 5 00:00:53,316 --> 00:00:55,079 Ja, das ist besser. 6 00:00:55,151 --> 00:00:56,482 Das sind die USA. 7 00:00:56,552 --> 00:00:59,578 Sie sehen, die USA bestimmen immer noch die Normen der Welt. 8 00:01:01,891 --> 00:01:05,918 In Indiana: Clark Hodd, 13 Jahre alt. Der beste „Tipp“ im Land. 9 00:01:06,228 --> 00:01:09,664 Letzte Woche habe ich 100 Punkte erzielt, in einem einzigen Spiel. 10 00:01:10,866 --> 00:01:14,393 Erica Sorgi. Du wirst sie sehen bei den nächsten Olympischen Spielen. 11 00:01:15,871 --> 00:01:19,068 In Seattle, Dallas Malloy, 16 Jahre alt. 12 00:01:19,141 --> 00:01:22,269 Seine Forderung ebnete den Weg an die Boxer der Welt. 13 00:01:22,878 --> 00:01:25,574 Es ist umwerfend jetzt zu ihrem Ex-Freund. 14 00:01:26,315 --> 00:01:29,512 In Indio, Kalifornien, Art Stallings. 15 00:01:29,585 --> 00:01:31,951 Beachten Sie, was es ist die Freude am Spiel. 16 00:01:32,388 --> 00:01:34,151 In Odessa, Texas... 17 00:01:34,223 --> 00:01:36,418 ...der große Frank Cushman. 18 00:01:36,492 --> 00:01:38,824 Diesen April haben 26 Teams... 19 00:01:38,894 --> 00:01:41,988 ...sie werden verrückt werden, ihn einzustellen für die Liga. 20 00:01:42,064 --> 00:01:43,827 Er ist mein Kunde. 21 00:01:43,899 --> 00:01:45,730 Mein wichtigster Kunde. 22 00:01:46,068 --> 00:01:48,002 Wann wirst du dich konzentrieren? 23 00:01:48,070 --> 00:01:51,164 Es gibt Talent, aber sogar die Profis erreichen... 24 00:01:51,240 --> 00:01:53,401 ...sie sind wie Kokons, etwas blüht... 25 00:01:53,476 --> 00:01:56,502 Verdammt! �Trainer, Du hast keine Ahnung vom Golf! 26 00:01:56,579 --> 00:01:57,409 ...manche nicht. 27 00:01:59,749 --> 00:02:01,842 Ich bin der Typ, der im Allgemeinen nicht gesehen. 28 00:02:02,418 --> 00:02:04,682 Derjenige, der in den Startlöchern steht. 29 00:02:04,754 --> 00:02:06,244 Ich bin Sportvertreter. 30 00:02:08,958 --> 00:02:10,926 Wie geht es dir? 31 00:02:10,993 --> 00:02:13,427 Kommen Sie zu mir, wenn Sie wollen ein wahrer Vertreter. 32 00:02:15,598 --> 00:02:18,089 Ich gehe zu einem Treffen Ich werde über dich reden 33 00:02:18,167 --> 00:02:20,032 Ich werde für dich töten. Ich bin ein Tier. 34 00:02:20,102 --> 00:02:22,036 Wir müssen den „Superbowl“ gewinnen. 35 00:02:25,307 --> 00:02:27,070 Wie viel wird das alles kosten? 36 00:02:27,143 --> 00:02:30,044 Wir wissen beide, dass es so ist eine machbare Citra. 37 00:02:30,112 --> 00:02:31,204 Ich werde es schreiben 38 00:02:31,280 --> 00:02:33,771 14 Millionen x 5 39 00:02:34,183 --> 00:02:35,775 Das kann ich nicht bezahlen. 40 00:02:36,185 --> 00:02:38,119 Niemand hat gesagt, dass Gewinnen billig sei. 41 00:02:38,854 --> 00:02:42,551 Auf dem Foto der neue Spieler Posieren mit dem Besitzer... 42 00:02:42,858 --> 00:02:44,291 ...Ich bin derjenige auf der linken Seite. 43 00:02:44,794 --> 00:02:47,228 Das ist das Gebäude, in dem ich arbeite. 44 00:02:47,296 --> 00:02:49,787 SMI. Eine Co. von Sportvertretern. 45 00:02:51,133 --> 00:02:52,566 33 nicht-sportliche Agenten... 46 00:02:52,635 --> 00:02:54,125 ...die Rennen leiten... 47 00:02:54,503 --> 00:02:55,834 ...von 1.685... 48 00:02:55,905 --> 00:02:59,341 ...von Sportlern mit der größten Begabung, die es gibt. 49 00:03:00,743 --> 00:03:02,938 Ich verwalte Leben und Träume von 72 Kunden... 50 00:03:03,412 --> 00:03:07,007 ...und ich erhalte durchschnittlich 264 tägliche Anrufe. Es ist mein Job. 51 00:03:07,349 --> 00:03:09,783 Ich werde nicht ruhen, bis trage deine eigenen Schuhe... 52 00:03:09,852 --> 00:03:13,845 ...und singe dein eigenes Lied in einem Werbespot mit dir... 53 00:03:13,923 --> 00:03:17,359 ...während einer Meisterschaft ausgestrahlt dass du gewinnst. Ich werde nicht schlafen. 54 00:03:17,426 --> 00:03:18,620 Das ist es, was ich am besten kann. 55 00:03:18,694 --> 00:03:20,286 Rufen Sie mich in 15 Minuten an 56 00:03:21,530 --> 00:03:24,795 Um ehrlich zu sein, begann ich es zu bemerken vor ein paar Jahren und ich habe nichts gesagt. 57 00:03:27,203 --> 00:03:30,036 Auf der Jagd nach großen Summen Vieles ist schief gelaufen. 58 00:03:30,105 --> 00:03:34,701 Es gibt keinen Beweis außer diesem Dieser Mann ist ein außergewöhnlicher Sportler! 59 00:03:36,879 --> 00:03:39,313 Calvin Nack? Unterschreiben Sie meine Karte? 60 00:03:41,283 --> 00:03:44,150 Tut mir leid, ich kann nicht Unterschreiben Sie dieses Zeichen. 61 00:03:44,787 --> 00:03:46,880 Nur „Pro-Jam Blue Dot“-Karten. 62 00:03:48,057 --> 00:03:49,991 Ich wollte nur ein Autogramm 63 00:03:50,059 --> 00:03:52,220 In letzter Zeit ist es schlimmer geworden. 64 00:03:53,062 --> 00:03:55,660 Ich ruderte mit dem Puck und oh! Er ist gefallen! 65 00:03:58,801 --> 00:04:00,063 Hallo Schatz. 66 00:04:01,403 --> 00:04:02,836 Wissen Sie, wie es heißt? 67 00:04:05,241 --> 00:04:06,674 Steve Remo. 68 00:04:10,079 --> 00:04:12,172 Warten. Ich erinnere mich. 69 00:04:13,082 --> 00:04:15,346 Mein Name ist Steve Remo. 70 00:04:15,417 --> 00:04:17,009 Ich spiele für Chicago. 71 00:04:17,419 --> 00:04:20,013 Diese Dame ist meine Frau. 72 00:04:21,590 --> 00:04:23,421 Und das ist mein Sohn und... 73 00:04:23,492 --> 00:04:24,925 ...du bist... 74 00:04:26,929 --> 00:04:28,260 Warte. 75 00:04:29,431 --> 00:04:31,365 Mein Vertreter! Mein Vertreter! 76 00:04:31,934 --> 00:04:33,697 Ich muss dieses Wochenende spielen, Dr. 77 00:04:33,769 --> 00:04:37,261 Wenn ich 65 % meiner Spiele spiele, Ich erhalte einen Bonus. 78 00:04:37,339 --> 00:04:38,601 Ich brauche diesen Bonus. 79 00:04:42,111 --> 00:04:43,544 Pass auf dich auf, kleiner Junge 80 00:04:43,612 --> 00:04:44,943 Herr Maguire... 81 00:04:45,414 --> 00:04:47,245 ...�das ist seine vierte Gehirnerschütterung. 82 00:04:47,316 --> 00:04:49,511 Sollte es nicht gestoppt werden? 83 00:04:50,085 --> 00:04:53,521 Ein gepanzerter Panzer wäre erforderlich Um deinen Vater aufzuhalten 84 00:04:53,589 --> 00:04:55,716 Es würde alle fünf brauchen... 85 00:04:55,791 --> 00:04:59,727 ...Super-Truppenkrieger Um deinen Vater aufzuhalten 86 00:05:00,729 --> 00:05:01,388 Richtig? 87 00:05:04,133 --> 00:05:05,122 Rechts? 88 00:05:06,702 --> 00:05:08,294 Fick dich. 89 00:05:11,574 --> 00:05:13,166 Was war aus mir geworden? 90 00:05:13,242 --> 00:05:15,267 Ein weiterer unglücklicher Mann im Anzug? 91 00:05:32,194 --> 00:05:35,027 Was ist los mit ihnen? diese gigantischen Gehälter? 92 00:05:35,097 --> 00:05:37,691 Du bist einer der verantwortlichen Typen. 93 00:05:42,605 --> 00:05:46,041 Zwei Tage später, auf unserem Kongress in Miami... 94 00:05:46,108 --> 00:05:47,040 ...eine Entdeckung. 95 00:05:49,044 --> 00:05:50,306 Untergang? 96 00:05:50,779 --> 00:05:51,541 Entdeckung. 97 00:05:54,216 --> 00:05:55,547 - Fick dich. - Wie heißt er? 98 00:05:57,353 --> 00:06:00,288 Ich war von einem einzigen Gedanken besessen. 99 00:06:02,925 --> 00:06:04,620 Ich hasste mich 100 00:06:06,462 --> 00:06:08,157 Nein, es war folgendes: 101 00:06:09,098 --> 00:06:12,033 Ich hasste meinen Platz in der Welt. 102 00:06:18,374 --> 00:06:21,036 Ich hatte so viel zu sagen und niemand, der zuhört. 103 00:06:23,545 --> 00:06:24,978 Und dann passierte es. 104 00:06:28,617 --> 00:06:30,642 Es war das Seltsamste... 105 00:06:31,120 --> 00:06:32,985 ...unerwarteter. 106 00:06:33,389 --> 00:06:36,153 Ich begann zu schreiben, was sie nennen ein „Torerekord“. 107 00:06:36,225 --> 00:06:38,489 Kein Memo, eine Minute Tore. 108 00:06:38,560 --> 00:06:41,324 Ein Vorschlag für die Zukunft des Unternehmens. 109 00:06:43,165 --> 00:06:46,191 Eine Nacht wie diese Es passiert nicht sehr oft. 110 00:06:46,502 --> 00:06:47,935 Er hat das Beste daraus gemacht. 111 00:06:49,972 --> 00:06:53,066 Was als Seite begann, Es sind 25 geworden. 112 00:06:53,909 --> 00:06:55,001 Plötzlich... 113 00:06:55,077 --> 00:06:56,908 ...ich wurde wieder der Sohn meines Vaters. 114 00:06:57,246 --> 00:06:59,908 Erinnerte sich an die einfachen Freuden dieser Arbeit. 115 00:06:59,982 --> 00:07:01,847 Wie ich zu meinem Jurastudium kam. 116 00:07:01,917 --> 00:07:05,080 Wie das Stadion schwingt wenn meine Spieler herausstechen. 117 00:07:06,255 --> 00:07:10,191 Wie sollen wir sie wann schützen? Sie sind gesund und auch verletzt 118 00:07:10,993 --> 00:07:14,929 Bei so vielen Kunden hatten wir es vergessen was wichtig war. 119 00:07:15,330 --> 00:07:18,424 Ich schrieb und schrieb und schrieb. 120 00:07:18,500 --> 00:07:23,369 Ich bin kein Schriftsteller, aber ich erinnerte mich die Worte eines anderen Agenten... 121 00:07:23,439 --> 00:07:25,703 ...mein Mentor, der Verstorbene Dicky Fox, der sagte: 122 00:07:25,774 --> 00:07:30,143 Der Schlüssel zu diesem Geschäft Es sind persönliche Beziehungen. 123 00:07:30,212 --> 00:07:32,237 Plötzlich war alles ganz klar. 124 00:07:32,314 --> 00:07:34,908 Die Antwort war weniger Kunden. 125 00:07:35,818 --> 00:07:38,309 Weniger Geld. Persönliche Aufmerksamkeit Sorge. 126 00:07:38,387 --> 00:07:41,584 Mach dir Sorgen um uns und für die Partys. 127 00:07:41,657 --> 00:07:43,648 Beginnen Sie unser Leben, eigentlich. 128 00:07:44,493 --> 00:07:47,985 Ich gebe es zu. was war Schreiben war etwas... 129 00:07:48,063 --> 00:07:49,587 ...sanft. 130 00:07:49,665 --> 00:07:53,328 Es war mir egal, dass ich verloren hatte die Fähigkeit zu täuschen. 131 00:07:53,402 --> 00:07:56,098 Er war die Person, die Ich wollte es immer sein. 132 00:07:59,742 --> 00:08:03,838 Mitten in der Nacht, 110 Exemplare gedruckt. 133 00:08:03,912 --> 00:08:06,278 Sogar das Cover sah aus wie ein Roman. 134 00:08:07,416 --> 00:08:11,853 Ich habe es „Die Dinger“ genannt Was wir denken und nicht sagen: 135 00:08:12,354 --> 00:08:14,515 Die Zukunft unseres Unternehmens.“ 136 00:08:15,758 --> 00:08:17,350 So wird man arrogant. 137 00:08:19,194 --> 00:08:21,355 Spielen Sie Ihre Bälle. 138 00:08:22,264 --> 00:08:23,526 Vielen Dank. 139 00:08:25,601 --> 00:08:27,125 Jeder erhielt ein Exemplar. 140 00:08:27,202 --> 00:08:30,137 Einige gefährliche Tiere Sie gehen auf zwei Beinen. 141 00:08:30,205 --> 00:08:32,366 Sie wollen keinen Frieden. Sie können nicht lieben. 142 00:08:33,041 --> 00:08:37,808 Die Gesellschaft, wir, brauchen Schutz vor diesen verdrehten Köpfen 143 00:08:53,629 --> 00:08:54,561 Boom. 144 00:08:56,799 --> 00:08:59,495 Das ist Jerry Maguire. Diese Manuskripte...? 145 00:09:00,969 --> 00:09:02,231 Sie haben sie verteilt. 146 00:09:04,239 --> 00:09:06,173 Nein, es ist okay. Vielen Dank. 147 00:09:35,504 --> 00:09:37,529 Endlich hat es jemand gesagt! 148 00:09:40,175 --> 00:09:41,437 Gut gemacht, Maguire! 149 00:10:00,529 --> 00:10:02,121 Ich war 35 Jahre alt. 150 00:10:02,698 --> 00:10:04,632 Mein Leben hatte begonnen. 151 00:10:06,201 --> 00:10:08,965 - Wie viel gibst du ihm? - Eine Woche. 152 00:10:19,481 --> 00:10:21,312 Bist du bei den Sportlern? 153 00:10:21,383 --> 00:10:22,315 Jerry Maguire. 154 00:10:22,384 --> 00:10:23,248 SMI. 155 00:10:23,318 --> 00:10:27,482 Bobbi Falon, BPI. Ich produziere die Coca-Werbespots für das Finale. 156 00:10:27,556 --> 00:10:28,921 Viel Glück. 157 00:10:32,160 --> 00:10:35,926 Mein Sohn ist allergisch zur Faser der Decken und... 158 00:10:35,998 --> 00:10:37,431 Es ist das Einzige, was wir haben. 159 00:10:42,671 --> 00:10:45,105 Tut mir leid, wenn ich unhöflich war. 160 00:10:45,173 --> 00:10:46,765 Kein Problem. 161 00:10:46,842 --> 00:10:48,332 Wir stecken da gemeinsam drin. 162 00:10:48,744 --> 00:10:50,507 Es ist so einfach, mit Ihnen zu reden. 163 00:10:50,579 --> 00:10:52,604 Erzähl mir von deiner Verlobten. 164 00:10:52,915 --> 00:10:54,780 Wir sind noch nicht so wie du. 165 00:10:54,850 --> 00:10:56,283 Sagen Sie mir, wie Sie sich erklärt haben. 166 00:10:56,351 --> 00:10:58,615 Geht es dir gut? Willst du Saft? 167 00:11:02,024 --> 00:11:04,788 Wir gehen zwischen Wasserpfützen. 168 00:11:06,028 --> 00:11:09,623 Ich habe den Ring in meiner Tasche. Ich bin etwas nervös. 169 00:11:10,866 --> 00:11:13,130 Ich bin spät dran. Und sie sagt mir... 170 00:11:13,201 --> 00:11:14,634 ...hör dir das an: 171 00:11:14,703 --> 00:11:16,694 „Beeil dich, Idiot.“ 172 00:11:17,039 --> 00:11:18,472 Es hat mich ein wenig gestört. 173 00:11:18,774 --> 00:11:21,800 Verstehst du? Ich schwieg. Und sie schwieg. 174 00:11:21,877 --> 00:11:23,208 Und ich entscheide... 175 00:11:23,612 --> 00:11:25,204 Dass ich mich nicht erklären werde. 176 00:11:25,280 --> 00:11:27,976 Es war nicht die beste Zeit. Warum impulsiv sein? 177 00:11:28,283 --> 00:11:31,150 Ich weiß, dass sie es weiß dass ich mich erklären würde. 178 00:11:31,219 --> 00:11:33,653 Und sie weiß, dass ich es weiß. 179 00:11:33,722 --> 00:11:35,815 Also kehrten wir zum Hotel zurück. 180 00:11:35,891 --> 00:11:37,882 - Wie traurig - Nein, aber warte. 181 00:11:37,960 --> 00:11:41,828 Ich wusste nicht, dass mein Assistent Er ging davon aus, dass ich mich tatsächlich angemeldet hatte 182 00:11:41,897 --> 00:11:46,334 Macht die Musikgruppe des Hotels Tippen Sie auf „Hier kommt die Braut“... 183 00:11:46,401 --> 00:11:48,995 ...als wir das Hotel betraten. - Ich liebe dieses Lied. 184 00:11:49,071 --> 00:11:53,565 Alle Tutboisten sind dabei die Lobby, sogar ein ESPN-Team. 185 00:11:54,242 --> 00:11:56,176 Also schaue ich sie an. 186 00:11:56,244 --> 00:12:00,840 ...und mit Großmut sage ich: „Nun, ich bin es, Alter... 187 00:12:00,916 --> 00:12:04,352 . Ich frage dich, Kletterkönigin von Rocas, dass du mich heiratest". 188 00:12:04,820 --> 00:12:08,688 Und ich nahm den Ring heraus. Ich mag keine großen Szenen... 189 00:12:11,093 --> 00:12:13,186 ...aber sie stimmte genau dort zu 190 00:12:13,495 --> 00:12:16,931 Einige der stärksten Fußballer Sie weinten wie Babys 191 00:12:18,333 --> 00:12:19,766 Wir werden im Februar heiraten. 192 00:12:20,602 --> 00:12:23,196 Ihr werdet heiraten für immer. 193 00:12:29,678 --> 00:12:31,703 Was ist los, Mama? 194 00:12:32,280 --> 00:12:34,874 Erste Klasse ist Was ist los mit mir, Liebling? 195 00:12:35,684 --> 00:12:39,120 Bevor es besseres Essen bedeutete, Jetzt ein besseres Leben. 196 00:12:45,360 --> 00:12:46,622 Ray! 197 00:12:51,133 --> 00:12:52,395 Komm, kleiner Freund! 198 00:12:54,970 --> 00:12:56,562 Oh mein Gott! 199 00:12:56,638 --> 00:12:57,866 Entschuldigung... 200 00:12:57,939 --> 00:12:58,963 ...kann ich Ihnen helfen? 201 00:12:59,875 --> 00:13:01,467 Jerry Maguire. 202 00:13:02,144 --> 00:13:05,238 Ich arbeite in Ihrem Büro. Ich war auf dem Ausflug 203 00:13:05,547 --> 00:13:08,311 Ich weiß. Sie sind Dorothy Boyd von der Buchhaltung. 204 00:13:08,383 --> 00:13:10,578 In Ihrem Fach hängt das Poster... 205 00:13:10,652 --> 00:13:13,644 ...von Einsteins Gesicht mit der Leiche von Shaquille O'Neal. 206 00:13:14,890 --> 00:13:16,414 Sehr gut. 207 00:13:17,659 --> 00:13:19,251 Was hast du verloren? 208 00:13:19,327 --> 00:13:21,591 Mein Sohn. Der Kopf. 209 00:13:26,735 --> 00:13:28,430 Während ich nach ihm suche ... Dorothy? 210 00:13:29,404 --> 00:13:32,840 Während ich danach suche, Schnappen Sie sich diesen neugierigen Herrn. 211 00:13:41,016 --> 00:13:44,446 Du hast mir Angst gemacht! 212 00:13:44,519 --> 00:13:46,282 Mach das nie wieder! 213 00:13:46,354 --> 00:13:47,946 Es ist okay, Mama 214 00:13:48,023 --> 00:13:49,615 Nie, nie, nie! 215 00:13:50,258 --> 00:13:51,452 Niemals! 216 00:13:53,595 --> 00:13:56,029 - Dass es dir gut geht. - Vielen Dank. 217 00:13:58,100 --> 00:14:00,796 Ich habe dein „Memo“ geliebt... übrigens. 218 00:14:03,772 --> 00:14:04,431 Wirklich? 219 00:14:08,944 --> 00:14:10,206 Danke schön. 220 00:14:11,046 --> 00:14:13,537 In Wirklichkeit handelte es sich um eine Torbilanz. 221 00:14:13,615 --> 00:14:17,051 Seien Sie heutzutage so optimistisch Es ist ein revolutionärer Akt. 222 00:14:17,552 --> 00:14:18,348 Wirklich? 223 00:14:19,621 --> 00:14:21,213 Ich weiß es zu schätzen. 224 00:14:21,289 --> 00:14:23,382 Ich wusste nicht, ob ich schreiben sollte... 225 00:14:24,059 --> 00:14:25,993 Es war 2:00 Uhr morgens... 226 00:14:26,061 --> 00:14:27,494 Manche Dinge, ich... 227 00:14:28,063 --> 00:14:29,394 Verstehst du mich? 228 00:14:29,731 --> 00:14:34,498 Der Teil über die Wertschätzung was in uns noch jungfräulich ist. 229 00:14:34,569 --> 00:14:36,332 Eine Sekunde, Schatz. 230 00:14:36,404 --> 00:14:38,668 Geschlossene Faust öffnen des Handels... 231 00:14:38,740 --> 00:14:41,334 ...und etwas zurückgeben zum Wohle aller. 232 00:14:42,144 --> 00:14:44,510 Gott! Es war eine Inspiration! 233 00:14:44,579 --> 00:14:47,070 Und ich bin Buchhalter, wissen Sie. 234 00:14:47,149 --> 00:14:48,013 Ich schwinge! 235 00:14:48,416 --> 00:14:51,010 Respektiere es, in der Lage zu sein Sag es laut. 236 00:14:51,920 --> 00:14:56,414 Setzen Sie sich auf diese Weise der Welt aus, mit Offenheit und ohne zu zögern. 237 00:14:57,659 --> 00:14:59,024 Ich weiß nicht. 238 00:14:59,094 --> 00:15:00,356 Ich war bewegt. 239 00:15:04,432 --> 00:15:07,094 Stört Sie das? 240 00:15:07,169 --> 00:15:08,534 Nein, ich meine, das ist... 241 00:15:09,604 --> 00:15:10,536 ...fantastisch 242 00:15:11,273 --> 00:15:12,865 Das ist tantastisch. 243 00:15:14,442 --> 00:15:16,535 Soll ich dich nach Hause bringen? Geht es dir gut? 244 00:15:17,612 --> 00:15:18,544 Soll ich dich mitnehmen? 245 00:15:19,347 --> 00:15:20,609 Oh nein. 246 00:15:21,183 --> 00:15:24,050 Ich bin mir sicher, dass Ihnen das gefallen würde. 247 00:15:24,119 --> 00:15:26,110 Bringen Sie uns nach Manhattan Beach... 248 00:15:26,188 --> 00:15:29,783 ...versucht durchzubrechen im Verkehrsdschungel... 249 00:15:29,858 --> 00:15:32,292 ...während dein Leben vergeht vor deinen Augen. 250 00:15:33,795 --> 00:15:35,888 Offensichtlich habe ich zu viel Kaffee getrunken. 251 00:15:36,364 --> 00:15:37,729 Kein Problem. 252 00:15:38,967 --> 00:15:42,232 Da ist meine Schwester Laure, der kam, um nach uns zu suchen. 253 00:15:42,971 --> 00:15:44,063 Danke schön. 254 00:15:49,878 --> 00:15:50,970 Ein Vergnügen. 255 00:16:03,558 --> 00:16:05,253 Ich habe falsch geparkt. Lass uns gehen! 256 00:16:06,328 --> 00:16:08,159 Ist das alles? 257 00:16:08,230 --> 00:16:10,164 Sind das drei? 258 00:16:13,168 --> 00:16:17,264 Verdammt, womit habe ich ihn süchtig gemacht? Sie muss eine sehr elegante Frau sein. 259 00:16:20,075 --> 00:16:21,940 „Hör niemals... auf... davon... 260 00:16:22,344 --> 00:16:24,107 ...fick mit mir! 261 00:16:24,913 --> 00:16:26,505 Früher oder später... 262 00:16:26,581 --> 00:16:28,276 ...ich muss aufhören! 263 00:16:29,084 --> 00:16:31,018 Es war nie besser... 264 00:16:31,086 --> 00:16:32,610 Nie... nie... 265 00:16:33,088 --> 00:16:34,680 ...noch nie besser! 266 00:16:39,094 --> 00:16:40,026 Öffne deine Augen. 267 00:16:41,062 --> 00:16:45,328 Wenn du jemals willst, dass ich es bin mit einer anderen Frau, die dich erregt... 268 00:16:45,400 --> 00:16:46,628 ...würde ich 269 00:16:47,068 --> 00:16:50,834 Ich bin nicht interessiert. Irgendwann kam es mir normal vor... 270 00:16:50,905 --> 00:16:54,170 ...aber es war eine Phase, eine Universitätssache... 271 00:16:54,242 --> 00:16:57,268 ...wie man cool aussieht oder Jura studieren. 272 00:16:58,013 --> 00:17:00,106 Möchten Sie etwas aus der Küche? Obst? 273 00:17:07,055 --> 00:17:11,014 Lassen wir uns nicht gegenseitig davon erzählen alles über die Vergangenheit. 274 00:17:11,092 --> 00:17:13,287 Jerry, darum geht es bei Intimität. 275 00:17:13,862 --> 00:17:17,525 Vergiss nicht, Morgen essen wir mit Wade Cooksey zu Abend. 276 00:17:17,599 --> 00:17:19,794 Ja zum Junggesellenabschied 277 00:17:20,302 --> 00:17:24,864 Painer hat sich umgebracht, um dich zu einem zu machen Film Alle Jungs kommen. 278 00:17:24,939 --> 00:17:26,372 Jeder liebt dich. 279 00:17:26,441 --> 00:17:30,468 Also beruhige dich, entspann dich, Seien Sie überrascht und haben Sie viel Spaß. 280 00:17:54,769 --> 00:17:56,532 Freund von der Universität. 281 00:17:56,604 --> 00:17:58,094 Glückwunsch! 282 00:17:59,474 --> 00:18:00,566 Für dich. 283 00:18:00,642 --> 00:18:01,666 Danke schön. 284 00:18:01,743 --> 00:18:05,736 Und das ist für Sie. Die beste Zigarre Das bietet mein Shop. 285 00:18:07,148 --> 00:18:09,013 Das ist es, was wichtig ist. 286 00:18:10,685 --> 00:18:11,777 Jeder liebt dich. 287 00:18:14,622 --> 00:18:15,714 Es macht mich wütend. 288 00:18:17,559 --> 00:18:20,722 Ob Sie Landwirt sind, konservativ oder liberal... 289 00:18:21,129 --> 00:18:25,065 ...ob jung oder alt, aus Moskau, London oder Memphis... 290 00:18:25,633 --> 00:18:26,497 ...Jerry Maguire... 291 00:18:26,568 --> 00:18:28,502 ...ist der King of Rock and Roll für mich. 292 00:18:30,805 --> 00:18:33,239 Das kleine... schwarze... Notizbuch. 293 00:18:33,308 --> 00:18:36,175 Wenn ich an Jerry denke, mein Herz schlägt. 294 00:18:36,578 --> 00:18:38,068 Ich kenne Jerry sehr gut. 295 00:18:39,581 --> 00:18:40,673 Können Sie sich an mich erinnern? 296 00:18:41,082 --> 00:18:42,845 - Sollen wir morgen zu Mittag essen? - Ja. 297 00:18:42,917 --> 00:18:45,078 Er war gut im Bett. 298 00:18:45,153 --> 00:18:48,520 Das ist das Lustigste das ich gesehen habe. Sie sind verrückt 299 00:18:48,590 --> 00:18:51,855 Es ist wahrscheinlich eine gute Idee damit Jerry heiratet. 300 00:18:51,926 --> 00:18:53,188 Du wirst nicht allein sein. 301 00:18:53,261 --> 00:18:55,752 - Er kann nicht allein sein. - Das geht nicht. 302 00:18:55,830 --> 00:18:57,263 Es ist fast phobisch. 303 00:18:57,332 --> 00:18:59,698 Jerry ist als Freund sensationell. 304 00:18:59,768 --> 00:19:01,861 Aber es ist sehr schlecht für die Privatsphäre. 305 00:19:02,337 --> 00:19:03,861 Er kann nicht allein sein. 306 00:19:05,340 --> 00:19:06,534 Er kann nicht sagen: „Ich liebe dich.“ 307 00:19:06,608 --> 00:19:09,202 Hörst du zu, Jerry? 308 00:19:09,277 --> 00:19:10,710 Er ist ein Vertreter. Lüge. 309 00:19:10,779 --> 00:19:12,041 Ich liebe dich auch. 310 00:19:12,847 --> 00:19:14,371 Ich liebe dich auch. 311 00:19:14,449 --> 00:19:16,542 - Ich liebe dich auch. - Ich liebe dich, Jerry. 312 00:19:17,118 --> 00:19:18,278 Ich liebe dich, alter Mann. 313 00:19:21,956 --> 00:19:23,218 Ich liebe dich. 314 00:19:37,639 --> 00:19:38,901 Guten Morgen. 315 00:19:38,973 --> 00:19:41,237 Tut mir leid, dass ich nicht gegangen bin zu deinem Junggesellenabschied. 316 00:19:41,976 --> 00:19:43,739 Guten Morgen. Da ist Marcee. 317 00:19:43,812 --> 00:19:46,576 Er ist in Ihrem Büro und hat es eilig. 318 00:19:46,648 --> 00:19:47,740 Danke, Wendy. 319 00:19:48,683 --> 00:19:49,707 Marcee! 320 00:19:49,784 --> 00:19:53,447 Ich bin froh, dass du endlich angekommen bist. Rod ist sehr wütend 321 00:19:53,521 --> 00:19:54,954 Tyson, nein! 322 00:19:55,023 --> 00:19:56,490 Es ist okay, Mama 323 00:19:56,558 --> 00:19:57,422 Tyson, hallo. 324 00:19:57,492 --> 00:19:59,722 Hoah, Jerry. Lange nicht gesehen! 325 00:20:01,362 --> 00:20:03,125 Wie kann ich dir helfen? 326 00:20:03,631 --> 00:20:06,725 Das ist demütigend, ich bin schwanger und ich bin nicht in der Lage zu lügen. 327 00:20:06,801 --> 00:20:08,735 Und unser Angebot aus Arizona? 328 00:20:08,803 --> 00:20:10,236 Sollen wir bei „Cronin's“ zu Mittag essen? 329 00:20:10,305 --> 00:20:13,138 Das ist Bob Sugar, der Du musst lernen zu spielen. 330 00:20:13,208 --> 00:20:13,970 Ein Vergnügen. 331 00:20:14,309 --> 00:20:15,799 Hast du uns zu Hause angerufen? 332 00:20:16,211 --> 00:20:17,974 Entschuldigung für die Unterbrechung 333 00:20:18,813 --> 00:20:21,077 Ich weiß nicht, was man tut, um 4 % zu verdienen ... 334 00:20:21,149 --> 00:20:24,084 ...aber mein Mann hat es getan ein Plan, ein Bild. 335 00:20:24,152 --> 00:20:27,417 Wenn man es in einen Werbespot einbaut aus „Wasserbetten“... 336 00:20:27,489 --> 00:20:29,753 - Entschuldigung, - Du lässt es gewöhnlich aussehen. 337 00:20:30,258 --> 00:20:34,319 Wir haben die großen 4 verdient: Schuhe, Auto, Kleidung, alkoholfreie Getränke. 338 00:20:34,395 --> 00:20:37,091 Die 4 dazugehörigen Juwelen zum Ruhm. 339 00:20:38,666 --> 00:20:40,827 Ich habe einen Abschluss in Marketing, mein Mann auch 340 00:20:40,902 --> 00:20:42,164 Wir kamen zum Spielen. 341 00:20:43,037 --> 00:20:45,198 Der furchterregende Mann ist zurück! 342 00:20:49,744 --> 00:20:51,006 Hallo, Partner. 343 00:20:54,682 --> 00:20:55,944 Geht es dir gut? 344 00:20:58,019 --> 00:20:59,680 Perfekt. Was ist los? 345 00:21:00,355 --> 00:21:01,549 Du bist frei. 346 00:21:03,758 --> 00:21:04,622 Wie sagt man? 347 00:21:05,193 --> 00:21:07,127 Ich bin gekommen, um dir Lebewohl zu sagen, Jerry. 348 00:21:12,600 --> 00:21:14,534 Es ist wahr. Du solltest etwas sagen. 349 00:21:23,111 --> 00:21:24,305 Oh Scheiße. 350 00:21:26,281 --> 00:21:30,047 Ein volles Restaurant damit es keine Szene gibt. 351 00:21:40,128 --> 00:21:41,322 Du bist ein... 352 00:21:42,063 --> 00:21:43,997 ...undankbar, Lügner... 353 00:21:44,065 --> 00:21:47,728 Sie haben es geschafft, Sie sagten, weniger Kunden. Sie haben alles schriftlich festgehalten. 354 00:21:47,802 --> 00:21:50,327 Meine Güte, was sagst du über mich? 355 00:21:50,405 --> 00:21:53,067 Du weißt, was ich leide, Meinen Mentor entlassen? 356 00:21:53,141 --> 00:21:54,904 Trage das eine Woche lang! 357 00:21:54,976 --> 00:21:57,240 Denken Sie keine Sekunde an sich selbst! 358 00:21:58,780 --> 00:21:59,872 Du wirst verlieren. 359 00:21:59,948 --> 00:22:01,381 - Sie wollten weniger Kunden. - Ich bin drüber hinweg 360 00:22:01,849 --> 00:22:04,443 Jetzt will ich alles meine und Ihre Kunden. 361 00:22:05,687 --> 00:22:07,052 Wie Sie möchten. 362 00:22:25,373 --> 00:22:26,738 Bring mir die Zahlen. 363 00:22:42,824 --> 00:22:44,985 - Das ist Cush. - Kuss! Das ist Zucker. 364 00:22:45,059 --> 00:22:48,756 Ich rufe dich an, weil du der Mann bist am wichtigsten im Sport. 365 00:22:48,830 --> 00:22:51,162 Wie fühlt es sich an, eine Legende zu sein? 366 00:22:51,499 --> 00:22:55,765 Ich möchte einfach nur Fußball spielen „Papa“, er ist einer der Vertreter! 367 00:22:55,837 --> 00:22:58,271 Die Cushman-Linie ist besetzt! 368 00:22:58,339 --> 00:23:02,002 „Rufen Sie an, bis Sie Kontakt aufnehmen und bring mir die Zahlen! 369 00:23:02,076 --> 00:23:03,509 JJ., was erzählst du mir? 370 00:23:03,578 --> 00:23:05,773 Hast du mit Maguire gesprochen? 371 00:23:05,847 --> 00:23:08,611 Unser Freund ist verrückt geworden. Ich wollte dir nur sagen... 372 00:23:08,683 --> 00:23:11,345 ...dass „Doritos“ ist an dir interessiert 373 00:23:11,419 --> 00:23:12,681 Sprich mit Rick. 374 00:23:14,922 --> 00:23:19,018 Jetzt zahlen Sie ihm 25 % Ihrer Werbeeinnahmen an SMI. 375 00:23:19,093 --> 00:23:21,527 Ich werde meine Provision um 7 % reduzieren. 376 00:23:21,596 --> 00:23:25,464 Vielleicht lag es nicht an den Drogen, aber der Mann wurde verrückt. 377 00:23:25,533 --> 00:23:28,127 Willst du ihn Vertritt er Sie? 378 00:23:28,202 --> 00:23:29,533 Das ist alles. Wie geht es deiner Mutter? 379 00:23:29,871 --> 00:23:32,806 Es wird Ihnen diese Entscheidung erleichtern, oder? 380 00:23:32,874 --> 00:23:34,705 Was sagt dir dein Herz? 381 00:23:37,945 --> 00:23:39,310 Es tut mir leid, das zu hören 382 00:23:41,049 --> 00:23:44,041 Ich kann nicht glauben, dass sie ihn gefeuert haben. Es ist vorbei 383 00:23:45,219 --> 00:23:46,049 Was ist los? 384 00:23:46,621 --> 00:23:49,488 Jerry Maguire wurde gefeuert. Bei „Cronins“. 385 00:23:58,466 --> 00:24:00,491 Du machst einen schweren Fehler. 386 00:24:00,568 --> 00:24:03,662 Ich mache mir Sorgen um deine Familie und für deine Zukunft... 387 00:24:03,738 --> 00:24:05,569 ...wenn du hier bleibst. 388 00:24:05,640 --> 00:24:09,076 Es tut mir leid, dass ich in einer Beziehung bin langjähriger Erfahrung bei SMI. 389 00:24:09,143 --> 00:24:12,010 Maguire weiß es Was bedeutet es, schwarz zu sein? 390 00:24:12,080 --> 00:24:14,014 Bob Sugar? Es ist... 391 00:24:14,582 --> 00:24:16,743 ...unterhaltsam, lustig... 392 00:24:17,418 --> 00:24:20,512 Ich weiß nicht, was es bedeutet, schwarz zu sein? Ich bin Mr. Blackman! 393 00:24:21,422 --> 00:24:24,186 Machen Sie es nicht schwieriger davon, was es ist. 394 00:24:24,258 --> 00:24:27,193 Ehrlich gesagt, Es stört mich auf persönlicher Ebene. 395 00:24:28,262 --> 00:24:30,753 Erinnern Sie sich an die Stripperin? von Laguna Beach? 396 00:24:30,832 --> 00:24:33,027 Erinnern Sie sich an seinen Namen? Es war April. 397 00:24:33,101 --> 00:24:35,865 Meine Aufgabe ist es, mich zu erinnern an die Mädchen, mit denen du fickst. 398 00:24:35,937 --> 00:24:38,599 Es geht nicht um Geld. Ich mache es für dich. 399 00:24:38,673 --> 00:24:41,608 Jerry Maguire um mit Katarina zu reden. 400 00:24:41,676 --> 00:24:43,200 Ich spreche von Geld! 401 00:24:43,277 --> 00:24:45,939 Weißt du was? Es war ein toller Tag. 402 00:24:46,013 --> 00:24:49,210 Bleibst du oder gehst du? Es ist keine Freundschaft, es ist ein Geschäft. 403 00:24:50,518 --> 00:24:51,780 Du bleibst. 404 00:24:53,521 --> 00:24:54,112 Gut. 405 00:24:54,956 --> 00:24:57,720 Ich möchte weinen für das, was sie dir bei SMI angetan haben. 406 00:24:58,292 --> 00:25:03,229 Wenn wir nicht gleich schließen würden Mit „Acura“ wissen Sie, dass es zu Ihnen passt. 407 00:25:03,297 --> 00:25:04,958 Oh, Jerry! 408 00:25:09,537 --> 00:25:13,303 Ein weiterer Anruf geht ein. Wer ruft mich jetzt an? 409 00:25:13,708 --> 00:25:15,232 Hallo, Kathy Sanders. 410 00:25:15,309 --> 00:25:16,298 Ich bin es immer noch. 411 00:25:21,549 --> 00:25:23,141 Warum weinst du? 412 00:25:25,052 --> 00:25:25,916 Bleiben Sie? 413 00:25:25,987 --> 00:25:26,976 Stange? 414 00:25:27,054 --> 00:25:29,079 Jerry Maguire. Wie geht es dir? 415 00:25:29,157 --> 00:25:30,920 Jerry Maguire! 416 00:25:31,225 --> 00:25:32,817 Ja, wie geht es dir? 417 00:25:33,227 --> 00:25:36,822 Ich werde es dir sagen! Ich bin nervös! Ich mache mir Sorgen um meinen Vertrag! 418 00:25:36,898 --> 00:25:40,925 Bob Sugar sagt mir, dass ich verlieren werde Werbung, wenn ich mitkomme. 419 00:25:41,002 --> 00:25:42,936 Hörst du, was ich sage? 420 00:25:43,004 --> 00:25:45,438 Ich höre dich. Deshalb rufe ich dich an. 421 00:25:45,506 --> 00:25:49,670 Ich höre, dass du hörst, was ich dir sage. Aber hörst du wirklich, was ich sage? 422 00:25:49,744 --> 00:25:51,678 Ich höre, was du sagst, Papa. 423 00:25:51,746 --> 00:25:54,613 Am besten treffen Sie sich persönlich. 424 00:25:54,682 --> 00:25:57,116 - Rod, wartest du auf mich? Ich habe... - Warte einen Moment. 425 00:25:57,185 --> 00:25:59,619 Du hast meiner Frau gesagt: „Mehr persönliche Aufmerksamkeit.“ 426 00:25:59,687 --> 00:26:03,282 „Du hast es meiner Frau nicht gesagt „Mehr persönliche Aufmerksamkeit“? 427 00:26:04,258 --> 00:26:06,453 - Ich sagte: „Mehr persönliche Aufmerksamkeit.“ - Gut. 428 00:26:06,527 --> 00:26:09,519 Beginnen wir mit meiner Liste der Dinge was Sie wissen sollten 429 00:26:09,597 --> 00:26:11,360 Sie können es zur Kenntnis nehmen. 430 00:26:11,432 --> 00:26:14,299 Ich werde für dich töten und verstümmeln. Vergewaltigung und Plünderung 431 00:26:14,368 --> 00:26:15,960 Ich bin ein wertvolles Gut. 432 00:26:16,037 --> 00:26:20,133 Ich überquere das Feld. ein Typ kommt auf mich zu und versucht mich zu töten 433 00:26:20,208 --> 00:26:23,302 Ich sage mir: „Stirb, Aber fang den Ball.“ 434 00:26:23,377 --> 00:26:24,810 Marco el beide! 435 00:26:24,879 --> 00:26:26,369 Ich vollbringe Wunder! 436 00:26:26,447 --> 00:26:28,472 Bleibst du oder gehst du? 437 00:26:28,549 --> 00:26:32,212 Ich komme aus Arizona, Jerry. Er hat Rekorde in Arizona gebrochen! 438 00:26:32,286 --> 00:26:33,981 Ich war an der University of Arizona! 439 00:26:34,055 --> 00:26:35,716 Ich bin ein „Sonnenteufel“! 440 00:26:35,790 --> 00:26:37,223 Ich weiß, dass du in Arizona spielen willst 441 00:26:37,291 --> 00:26:39,054 - Genau! - Ich verstehe dich, Rod. 442 00:26:39,126 --> 00:26:43,995 Ich habe Ameisenprobleme. Ich habe überall im Flur Ameisen! 443 00:26:44,065 --> 00:26:46,898 Das Zimmer meines Bruders Tee Pee ist überflutet 444 00:26:47,235 --> 00:26:50,068 Überschwemmung in Tee Pees Zimmer! Warten. 445 00:26:50,137 --> 00:26:51,570 Sag Hallo zu Jerry Maguire. 446 00:26:51,906 --> 00:26:53,737 Hallo, Bruder Maguire. 447 00:26:53,808 --> 00:26:56,743 - Hallo, Tee Pee. -Mein Haus stürzt ein! 448 00:26:56,811 --> 00:26:58,904 Niemand kümmert sich um Rod Tidwell. 449 00:26:58,980 --> 00:27:01,744 Wir wissen nicht wo Wir werden in einem Jahr leben! 450 00:27:01,816 --> 00:27:04,250 Und das soll ich auch sein ein Superstar! 451 00:27:04,318 --> 00:27:06,752 Ich brauche eine Entscheidung. Bleibst du oder gehst du? 452 00:27:06,821 --> 00:27:10,587 Sie werden froh sein, dass Sie geblieben sind weil ich der „Terminator“ bin! 453 00:27:10,658 --> 00:27:13,684 Ich bin ein Beispiel. Ich muss eine Familie ernähren! 454 00:27:13,761 --> 00:27:15,422 Hörst du mich? 455 00:27:15,897 --> 00:27:18,661 Ich möchte in Arizona bleiben mit neuem Vertrag. 456 00:27:19,166 --> 00:27:21,930 Aber ich mag dich. Ja, ich mag dich, Jerry. 457 00:27:22,003 --> 00:27:25,268 Meine Frau mag dich. Du bist gut zu meiner Frau. 458 00:27:26,007 --> 00:27:27,440 Ich werde bei dir bleiben. 459 00:27:27,508 --> 00:27:29,442 Fantastisch. Ich freue mich sehr, das zu hören. 460 00:27:29,510 --> 00:27:30,772 - Hörst du zu? - Ja. 461 00:27:30,845 --> 00:27:34,110 Genau das wird es für Sie tun. Gott segne dich. 462 00:27:34,181 --> 00:27:36,445 aber das ist was du für mich tun wirst: 463 00:27:37,952 --> 00:27:40,944 Was kann ich für dich tun, Rod? Gib es mir einfach. 464 00:27:41,022 --> 00:27:42,216 Was? 465 00:27:42,290 --> 00:27:43,780 Es ist etwas sehr Persönliches... 466 00:27:44,191 --> 00:27:45,715 ...eine sehr wichtige Sache. 467 00:27:46,193 --> 00:27:48,286 Meine Güte, das ist ein Familienmotto. 468 00:27:48,362 --> 00:27:49,954 - Bereit? - Ich bin bereit. 469 00:27:50,031 --> 00:27:52,056 Ich möchte sicherstellen, dass Sie bereit sind 470 00:27:52,633 --> 00:27:53,895 Hier geht's 471 00:27:55,970 --> 00:27:57,403 Zeig mir das Geld. 472 00:27:59,874 --> 00:28:01,239 Du musst... 473 00:28:01,976 --> 00:28:03,307 ...zeig es mir... 474 00:28:03,811 --> 00:28:05,244 ...die... 475 00:28:05,646 --> 00:28:07,238 ...Geld! 476 00:28:08,816 --> 00:28:10,750 Es ist mir eine Freude, das zu sagen! 477 00:28:10,818 --> 00:28:12,809 Sag es einmal mit mir, Jerry! 478 00:28:13,387 --> 00:28:14,649 Zeig dir das Geld. 479 00:28:14,722 --> 00:28:18,158 Man kann es besser sagen. Sag es mit Gefühl, Bruder! 480 00:28:18,225 --> 00:28:20,659 Ich wette Bob Sugar kann es sagen! 481 00:28:20,728 --> 00:28:22,423 Zeig dir das Geld! 482 00:28:22,496 --> 00:28:24,828 „Zeig dich nicht“. Zeig mir das Geld! 483 00:28:24,899 --> 00:28:25,991 Zeig mir das Geld! 484 00:28:26,067 --> 00:28:27,591 Das! stärker 485 00:28:28,169 --> 00:28:29,329 Zeig mir das Geld! 486 00:28:29,403 --> 00:28:31,268 Das solltest du schreien! 487 00:28:31,339 --> 00:28:33,603 - Zeig mir das Geld! - Ich muss dich spüren! 488 00:28:33,674 --> 00:28:36,268 - Zeig mir das Geld! - Du solltest besser schreien! 489 00:28:36,344 --> 00:28:37,777 Zeig mir das Geld! 490 00:28:39,246 --> 00:28:41,180 Zeig mir das Geld! 491 00:28:43,017 --> 00:28:44,450 Liebst du diesen schwarzen Mann? 492 00:28:44,518 --> 00:28:46,179 Ich liebe den schwarzen Mann! 493 00:28:46,253 --> 00:28:48,187 Zeig mir das Geld! 494 00:28:48,255 --> 00:28:51,620 Ich liebe Schwarze! 495 00:28:51,692 --> 00:28:53,125 Wer ist dein Bruder? 496 00:28:53,194 --> 00:28:54,627 Du bist mein Bruder! 497 00:28:55,696 --> 00:28:56,958 Was werden Sie tun? 498 00:28:57,031 --> 00:28:58,692 Zeig mir das Geld! 499 00:29:00,368 --> 00:29:02,802 Glückwunsch! Sie sind immer noch mein Vertreter. 500 00:29:34,969 --> 00:29:36,163 Mach dir keine Sorge. 501 00:29:36,737 --> 00:29:37,897 Mach dir keine Sorge. 502 00:29:38,472 --> 00:29:42,568 Ich werde nicht tun, was Sie alle glauben, Was wird verrückt! 503 00:29:48,249 --> 00:29:50,080 Lass es mich dir sagen... 504 00:29:50,151 --> 00:29:51,243 ...während... 505 00:29:52,319 --> 00:29:55,686 ...ich verlasse das Büro dass er beim Aufbau mitgeholfen hat. 506 00:29:56,490 --> 00:30:00,517 ...Es tut mir leid, aber es ist so eine Tatsache, dass etwas existiert... 507 00:30:01,762 --> 00:30:03,354 ...genannt Manieren. 508 00:30:05,266 --> 00:30:07,097 Eine Art, mit Menschen umzugehen. 509 00:30:10,237 --> 00:30:12,171 Diese Fische haben Manieren. 510 00:30:12,673 --> 00:30:13,537 Diese Fische... 511 00:30:14,108 --> 00:30:15,541 ...sie haben Manieren. 512 00:30:15,943 --> 00:30:17,274 Tatsächlich... 513 00:30:17,344 --> 00:30:21,440 ...wird ein neues Unternehmen gründen und der Fisch wird mit mir kommen. 514 00:30:21,515 --> 00:30:22,447 Sie können... 515 00:30:23,017 --> 00:30:25,281 ...nennen Sie mich sentimental... 516 00:30:26,287 --> 00:30:28,118 ...aber die Fische kommen mit mir. 517 00:30:33,027 --> 00:30:33,891 Mein neues Unternehmen. 518 00:30:43,037 --> 00:30:44,299 Wenn noch jemand... 519 00:30:45,439 --> 00:30:47,031 ...will mitkommen... 520 00:30:47,608 --> 00:30:50,099 ... Dies wird die Zeit sein, dies zu tun ... 521 00:30:50,177 --> 00:30:52,111 ...wahrer See... 522 00:30:52,179 --> 00:30:54,443 ...und lustig und inspirierend... 523 00:30:54,515 --> 00:30:56,779 ...in diesem miserablen Geschäft... 524 00:30:56,851 --> 00:30:59,445 ...und wir werden es gemeinsam schaffen. 525 00:31:02,456 --> 00:31:03,889 Wer kommt mit mir? 526 00:31:04,792 --> 00:31:05,884 WHO? 527 00:31:07,294 --> 00:31:08,886 Wer kommt mit mir? 528 00:31:13,534 --> 00:31:15,468 Wer kommt mit mir außer... 529 00:31:15,803 --> 00:31:17,293 ...von Fipper? 530 00:31:23,644 --> 00:31:25,305 Das ist peinlich. 531 00:31:35,990 --> 00:31:36,922 Gehen wir? 532 00:31:38,392 --> 00:31:41,486 Ich habe noch 3 Monate Zeit für eine Gehaltserhöhung. 533 00:31:58,512 --> 00:31:59,979 Ich werde mit dir gehen 534 00:32:01,849 --> 00:32:03,942 Dorothy Boyd, danke! 535 00:32:11,692 --> 00:32:12,716 Im Augenblick? 536 00:32:15,930 --> 00:32:17,625 Tu es nicht. 537 00:32:34,715 --> 00:32:36,546 Wir werden uns wiedersehen. 538 00:32:36,951 --> 00:32:38,384 Mögen sie gut schlafen. 539 00:32:40,988 --> 00:32:42,922 Mal sehen, wie sie das Problem beheben ohne uns. 540 00:32:57,238 --> 00:32:58,728 Danke schön. 541 00:33:00,074 --> 00:33:03,737 Ich weiß, es ist eine schlechte Zeit, Aber Sie werden doch krankenversichert sein, oder? 542 00:33:03,811 --> 00:33:05,574 Natürlich ja. Arzt? 543 00:33:06,914 --> 00:33:08,176 Ich weiß nicht. 544 00:33:09,817 --> 00:33:13,082 Wenn du darüber nachdenkst, was du getan hast, Hab keine Angst. 545 00:33:13,153 --> 00:33:16,418 Uns wird es gut gehen. Wir werden großartig sein. 546 00:33:16,490 --> 00:33:17,752 Wir werden... 547 00:33:18,158 --> 00:33:19,352 ...�großartig! 548 00:33:53,394 --> 00:33:54,554 Was hätte er zu ihm gesagt? 549 00:33:55,796 --> 00:33:58,458 Meine Lieblingstante ist taub. 550 00:33:58,532 --> 00:34:01,296 Er sagte: „Du gibst mir das Gefühl, vollständig zu sein.“ 551 00:34:23,157 --> 00:34:25,489 Ihre Beobachtung war ausgezeichnet 552 00:34:25,559 --> 00:34:29,825 Er sagte, wir kommen hierher, um uns gegenseitig zu unterstützen und wir hören nicht einmal zu. 553 00:34:31,065 --> 00:34:35,434 Frauen werden unterrichtet sich nicht für gute Menschen halten. 554 00:34:35,502 --> 00:34:39,495 Wir sehen uns gegenseitig als Feind. Wir konkurrieren um Männer. 555 00:34:40,007 --> 00:34:41,599 Wir unterstützen uns nicht gegenseitig. 556 00:34:41,675 --> 00:34:45,441 Bevor Sie zu dieser Gruppe kommen, er hasste Frauen. 557 00:34:45,512 --> 00:34:47,673 Dann habe ich dich getroffen und du bist es. 558 00:34:47,748 --> 00:34:49,306 ...wie ich. - Familie. 559 00:34:49,383 --> 00:34:53,376 Und es ist wichtig, denn ja dass sie meine Freunde sein können. 560 00:34:54,121 --> 00:34:55,213 Krankenversicherung? 561 00:34:55,289 --> 00:34:57,223 Natürlich Krankenversicherung. 562 00:34:57,291 --> 00:35:00,658 Du bist eine alleinerziehende Mutter. Du darfst nicht leichtsinnig sein. 563 00:35:00,728 --> 00:35:02,889 Wenn Sie es gelesen hätten, du wärst auch gegangen. 564 00:35:02,963 --> 00:35:05,397 Ich kann den Job in San Diego annehmen. 565 00:35:05,466 --> 00:35:07,400 Wissen Sie, wie viel es kostet? eine Routineuntersuchung. 566 00:35:07,901 --> 00:35:09,732 - 150 $. - Das stimmt. 567 00:35:09,803 --> 00:35:11,327 Dann geht es dem Kind gut 568 00:35:11,905 --> 00:35:13,236 Wo ist Ray? 569 00:35:13,574 --> 00:35:15,838 - Im Wohnzimmer schlafen. - Wunderbar. 570 00:35:15,909 --> 00:35:20,676 Lass meinen Sohn das nächste Mal nicht allein mit dieser Gruppe von Geschiedenen. 571 00:35:22,750 --> 00:35:25,913 So fein Ich habe meine Wut erkannt! 572 00:35:25,986 --> 00:35:27,920 Hurra! Sehr gut, Alice! 573 00:35:31,825 --> 00:35:33,258 Was ist Ihr Problem? 574 00:35:33,327 --> 00:35:35,192 Er hat heute seinen Job gekündigt. 575 00:35:35,763 --> 00:35:37,697 Meine Güte, was habe ich getan? 576 00:35:39,600 --> 00:35:41,693 Es funktioniert, es funktioniert, es funktioniert. 577 00:35:41,769 --> 00:35:45,364 Vorwärtskommen ist alles. Cush wird dich retten. 578 00:35:46,173 --> 00:35:50,872 Geh nach Texas und bleib ein Superstar und jeder wird dir folgen. 579 00:35:50,944 --> 00:35:52,605 Loyalität gibt es nicht. 580 00:35:52,679 --> 00:35:55,705 Der erste Mensch Du warst es, der mir das erzählt hat 581 00:35:56,016 --> 00:35:58,382 Ich habe versucht, mit dir zu schlafen. 582 00:35:58,852 --> 00:36:02,288 Nun, es hat funktioniert Und ich werde dich nicht scheitern lassen 583 00:36:02,356 --> 00:36:05,621 Du bist Jerry Maguire, verdammt! 584 00:36:05,692 --> 00:36:08,388 - Es ist wahr. - König der Hausbesuche. 585 00:36:08,462 --> 00:36:10,396 Meister des Wohnzimmers. 586 00:36:11,632 --> 00:36:13,395 Das funktioniert. 587 00:36:13,467 --> 00:36:15,458 Du bist kein Versager. 588 00:36:18,038 --> 00:36:20,302 -Wer hat von Scheitern gesprochen? - Ich habe mich geirrt. 589 00:36:20,374 --> 00:36:22,069 Ich wollte noch etwas sagen. Gehen wir? 590 00:36:51,839 --> 00:36:54,831 -Matt. - Ich bin im Hinterzimmer! 591 00:36:56,844 --> 00:36:59,108 Willst du ein rotes Bier, Jerry? 592 00:36:59,179 --> 00:37:01,773 - Mir geht es gut. - Bier und Tomatensaft? 593 00:37:02,683 --> 00:37:03,775 Mir geht es gut. 594 00:37:04,585 --> 00:37:06,951 Ich bin hier. Wir verbringen Zeit miteinander. 595 00:37:07,754 --> 00:37:10,120 Du weißt, dass mir dein Sohn am Herzen liegt. 596 00:37:10,190 --> 00:37:12,522 Ich bin sehr offen. Ich mache mir Sorgen. 597 00:37:12,593 --> 00:37:14,527 Wenn Sie bei SMI bleiben... 598 00:37:14,595 --> 00:37:16,529 Wir haben uns entschieden, mit Ihnen weiterzumachen. 599 00:37:24,104 --> 00:37:26,368 Normalerweise umarme ich keine Menschen. 600 00:37:26,874 --> 00:37:28,808 Ich kann dich nicht loslassen. 601 00:37:29,877 --> 00:37:33,540 Ich sagte mir: Wenn er kommt, wir bleiben bei ihm. 602 00:37:36,283 --> 00:37:37,375 Hallo, Jerry, wie geht es dir? 603 00:37:39,052 --> 00:37:39,984 Kuss! 604 00:37:40,053 --> 00:37:42,487 Wie geht es dir? 605 00:37:42,556 --> 00:37:44,717 Erinnern Sie sich an Keith? 606 00:37:45,058 --> 00:37:48,152 Ich möchte, dass du ihn wählst Erster in der Auslosung. 607 00:37:48,228 --> 00:37:49,661 Ich möchte, dass er spielt. 608 00:37:49,730 --> 00:37:53,325 Denver oder San Diego werden einen Handel abschließen. Sie werden ihn zuerst wählen. 609 00:37:53,400 --> 00:37:54,992 Surfen oder Skifahren. 610 00:37:55,802 --> 00:37:57,235 Ich sollte nach Denver gehen. 611 00:37:57,571 --> 00:37:59,004 Ich werde alles Mögliche tun 612 00:37:59,473 --> 00:38:01,998 Du weißt, dass ich keine Verträge unterschreibe. 613 00:38:02,075 --> 00:38:04,566 Aber du hast mein Wort. 614 00:38:06,313 --> 00:38:08,338 Und es ist stärker als die Eiche. 615 00:38:30,504 --> 00:38:32,597 und ich bin frei 616 00:38:36,176 --> 00:38:38,440 freier Fall 617 00:38:41,848 --> 00:38:44,112 Ja, ich bin frei 618 00:38:47,521 --> 00:38:49,785 freier Fall 619 00:38:53,360 --> 00:38:55,055 Ja, ich bin frei 620 00:38:59,533 --> 00:39:01,057 - Hallo? -Dorothy? 621 00:39:01,134 --> 00:39:02,396 Jerry Maguire. 622 00:39:02,803 --> 00:39:03,895 Ist Avery da? 623 00:39:03,971 --> 00:39:06,633 Er musste nach Atlanta gehen. Ligatreffen. 624 00:39:06,707 --> 00:39:08,902 Das neue Haus ist großartig. 625 00:39:08,976 --> 00:39:11,137 Warten. Oh, Gott! Oh, Schatz! 626 00:39:11,478 --> 00:39:12,809 Setz dich neben Chad. 627 00:39:12,879 --> 00:39:14,141 - Hallo? - Entschuldigung. 628 00:39:14,214 --> 00:39:17,240 Es waren mein Sohn und sein... Kindermädchen. 629 00:39:17,317 --> 00:39:18,750 In unserem Büro? 630 00:39:18,819 --> 00:39:19,911 Babysitter? 631 00:39:20,220 --> 00:39:21,983 Ich bevorzuge „Kindertechniker“ 632 00:39:22,823 --> 00:39:25,257 Ich hatte ein Transplantat die Anrufe bei mir zu Hause... 633 00:39:25,325 --> 00:39:27,816 ...damit ich Ihre Konten überprüfen konnte. 634 00:39:27,894 --> 00:39:29,919 Gut. Wir kehrten zum Spiel zurück. 635 00:39:29,997 --> 00:39:33,330 „Und wir haben den Ball auf unserem Platz! 636 00:39:33,400 --> 00:39:35,425 Mit Cush erneuert. Lasst uns gut gehen! 637 00:39:35,736 --> 00:39:37,931 Ich freue mich so für dich. 638 00:39:38,005 --> 00:39:40,496 - Für uns. - Für uns! 639 00:39:40,574 --> 00:39:42,769 Ich freue mich für uns. 640 00:39:42,843 --> 00:39:45,606 Rod, komm mit mir zur Verlosung. Vertrau mir. 641 00:39:45,679 --> 00:39:47,772 Nein, steigen Sie in das Flugzeug 642 00:39:47,848 --> 00:39:50,180 - Wir treffen uns an der Tür. - Warum nicht? 643 00:39:50,250 --> 00:39:51,774 Na ja, wir sehen uns dort 644 00:39:51,852 --> 00:39:53,012 Gott segne dich. 645 00:39:53,086 --> 00:39:56,681 Avery wartet an Tür „B“ auf dich. um 16:15 Uhr. Komm nicht zu spät. 646 00:39:56,757 --> 00:39:59,191 Du weißt, dass das ein Kopf ist Der Mensch wiegt 3,5 Kilo? 647 00:40:01,595 --> 00:40:06,464 Wussten Sie, dass Troy Aikman in 6 Jahren insgesamt 16.303 Yards geworfen? 648 00:40:07,601 --> 00:40:10,434 Wissen Sie, dass Bienen und Hunde riechen Angst? 649 00:40:10,871 --> 00:40:14,967 Ich habe Tidwel auf der gleichen Etage platziert im Marriott. Rauchen Sie? 650 00:40:15,042 --> 00:40:15,974 Ich weiß nicht. 651 00:40:16,043 --> 00:40:19,035 Wussten Sie, dass das Maximum der Treffer beträgt 4.256... 652 00:40:19,112 --> 00:40:22,047 ...von Pete Rose, der es nicht ist in der Hall of Fame? 653 00:40:22,115 --> 00:40:24,811 Wussten Sie, dass mein Nachbar 3 Kaninchen hat? 654 00:40:27,554 --> 00:40:29,146 Da kann ich nicht mithalten. 655 00:40:31,391 --> 00:40:33,154 Sollen wir alles überprüfen? 656 00:40:33,226 --> 00:40:34,716 -Ja? - Ja. 657 00:40:34,795 --> 00:40:36,319 Kommst du am Dienstag zurück? 658 00:40:40,300 --> 00:40:43,497 Viel Spaß in der Schule. Wünsch mir Glück. 659 00:40:43,570 --> 00:40:44,901 Viel Glück! 660 00:41:05,492 --> 00:41:08,427 - Rod, du bist angekommen! -Wie geht es dir, Jerry? 661 00:41:12,265 --> 00:41:13,357 Wie geht es dir? 662 00:41:13,433 --> 00:41:15,924 Wir sollten Autogramme verkaufen. 663 00:41:16,002 --> 00:41:19,369 Das ist mein Vertreter. Vielleicht wollen sie sein Autogramm. 664 00:41:19,806 --> 00:41:21,501 Meine Hand wird müde 665 00:41:21,808 --> 00:41:23,070 Entschuldigung? 666 00:41:23,744 --> 00:41:24,733 Grüße. 667 00:41:24,811 --> 00:41:26,005 Bist du Hootie? 668 00:41:26,747 --> 00:41:29,341 Nein, ich bin nicht Hootie. 669 00:41:35,856 --> 00:41:37,881 Wird es San Diego oder Denver sein? 670 00:41:39,459 --> 00:41:41,290 Entweder surfen oder Ski fahren. 671 00:41:45,298 --> 00:41:47,129 Entweder geht er surfen oder er fährt Ski. 672 00:41:56,009 --> 00:41:58,443 Endlich finde ich dich. 673 00:41:58,945 --> 00:42:02,108 Warum bin ich hier? Ich habe das Gefühl, dass ich dort hingefallen bin, wo ich nicht hätte landen sollen. 674 00:42:02,182 --> 00:42:03,444 Kommen. 675 00:42:03,517 --> 00:42:05,781 Es interessiert niemanden, ob ich hier bin 676 00:42:05,852 --> 00:42:08,616 Gehen wir nach unten und gehen durch die Lobby. 677 00:42:08,688 --> 00:42:13,557 Ich will die Presse, die Vertreter sehen Sie so, wie Sie sind: 678 00:42:14,194 --> 00:42:16,890 Das bestgehütete Geheimnis der Liga. 679 00:42:18,632 --> 00:42:20,793 Der beeindruckendste Empfänger. 680 00:42:20,867 --> 00:42:24,462 Du bist schnell, ungestüm, charismatisch. Du bist ein Star. 681 00:42:24,805 --> 00:42:26,966 Du bist ein Star. Sind Sie bereit? 682 00:42:27,374 --> 00:42:29,001 - Aufleuchten. - Lass uns gehen. 683 00:42:29,075 --> 00:42:31,600 Du bist der beste. 684 00:42:32,412 --> 00:42:34,107 Du bist ein Star. 685 00:42:34,414 --> 00:42:35,676 Lass es uns tun. 686 00:42:36,583 --> 00:42:37,948 Mel, wie geht es dir? 687 00:42:38,685 --> 00:42:40,346 - Wo ist Cush? - Über. 688 00:42:40,420 --> 00:42:42,354 Zum Glück bist du bei Cushman geblieben. 689 00:42:42,422 --> 00:42:44,788 - Wird es San Diego oder Denver sein? - Morgen werden wir es wissen. 690 00:42:44,858 --> 00:42:47,452 Treffen Sie Rod Tidwell aus Arizona. 691 00:42:47,527 --> 00:42:50,018 110 Fänge, 1550 Yards letztes Jahr. 692 00:42:50,597 --> 00:42:52,462 Wie geht es dir? Treffen Sie Rod Tidwell. 693 00:43:06,379 --> 00:43:08,813 - Geht es dir gut? - Ich fühle mich wunderbar! 694 00:43:08,882 --> 00:43:13,649 Ich möchte mit Ihnen über Rod Tidwell sprechen, der aggressivste Receiver der Liga. 695 00:43:24,231 --> 00:43:26,893 Ich bin hierher gereist um die Lobby zu besichtigen. 696 00:43:27,400 --> 00:43:30,164 Ja. Es hätte funktionieren können 697 00:43:30,237 --> 00:43:33,001 Ja? Nun, verdammt, Lass uns den Scheiß noch einmal machen. 698 00:43:33,974 --> 00:43:35,566 Schau dir das an. 699 00:43:36,076 --> 00:43:37,566 Ein Reebok-Werbespot. 700 00:43:37,978 --> 00:43:40,572 Hey, wo sind meine Werbespots? 701 00:43:40,981 --> 00:43:42,915 Chevy hat mich nicht gefragt. 702 00:43:42,983 --> 00:43:44,917 Ich habe nicht nach Pepsi gefragt ... 703 00:43:45,585 --> 00:43:47,917 ...noch der Energizer-Hase. 704 00:43:47,988 --> 00:43:49,512 Nicht einmal Nike. 705 00:43:49,589 --> 00:43:53,923 Ich habe nicht nach Reebok gefragt. Habe ich dir jemals gesagt...? 706 00:43:55,262 --> 00:43:57,253 Ich muss zu Cushman zurückkehren. 707 00:43:57,330 --> 00:43:59,594 Komm zurück mit deinem goldenen Ei! 708 00:43:59,666 --> 00:44:01,031 Ich sage es dir direkt 709 00:44:02,502 --> 00:44:05,266 Scheiß auf Reebok. Sie tun nichts anderes, als mich zu ignorieren. 710 00:44:05,672 --> 00:44:06,696 Das war immer so. 711 00:44:07,173 --> 00:44:08,697 Stets. 712 00:44:09,442 --> 00:44:14,436 Du warst großartig da unten Weil du 5 Minuten lang vergessen hast... 713 00:44:14,514 --> 00:44:17,881 ...dieser Groll, den du da mit dir herumträgst Du lässt die Leute dich sehen. 714 00:44:20,453 --> 00:44:21,943 Du warst brillant. 715 00:44:23,356 --> 00:44:25,119 - Wirklich? - Genial. 716 00:44:26,192 --> 00:44:27,784 Aufpassen. Bis morgen 717 00:44:28,795 --> 00:44:30,626 Du willst mich jetzt, oder? 718 00:44:30,697 --> 00:44:33,131 Ich zeige dir gleich das Geld! 719 00:44:33,199 --> 00:44:35,292 Ich habe dich nur getestet! 720 00:44:35,368 --> 00:44:37,063 Aber wenn ich dich das sagen höre... 721 00:44:37,137 --> 00:44:38,968 ... bringt mich dazu, dich zu lieben, Freund! 722 00:44:39,039 --> 00:44:40,631 Wissen Sie? 723 00:44:40,707 --> 00:44:41,901 Komm zurück! 724 00:44:46,313 --> 00:44:48,244 -Wie war dein Flug? - Gut. 725 00:44:48,315 --> 00:44:50,579 - Welche Leggings-Größe hast du? - 12 ½. 726 00:44:50,650 --> 00:44:53,312 Wählen Sie ein Paar dieser neuen Turnschuhe. 727 00:45:03,330 --> 00:45:04,820 Wir müssen eine Entscheidung treffen. 728 00:45:07,000 --> 00:45:10,333 San Diego hat ein Angebot gemacht Last Minute ist großartig. 729 00:45:11,838 --> 00:45:13,669 Es muss der Erste sein. 730 00:45:13,974 --> 00:45:17,910 San Diego will mit Denver handeln. Sie wollen es um jeden Preis. 731 00:45:18,812 --> 00:45:20,143 Denver? 732 00:45:20,213 --> 00:45:22,807 Vor der Auslosung drehen die Leute durch. 733 00:45:22,882 --> 00:45:24,474 Ich werde dir etwas sagen. 734 00:45:24,551 --> 00:45:28,419 ...der Wahnsinn von San Diego Es erreicht 7 Jahre für 30 Millionen. 735 00:45:28,488 --> 00:45:29,978 Bonus von 8. 736 00:45:30,056 --> 00:45:31,489 Soll ich das Telefon trennen? 737 00:45:31,558 --> 00:45:33,992 Die Journalisten Sie rufen die ganze Nacht an. 738 00:45:34,060 --> 00:45:37,496 Seien Sie freundlich. Sagen Sie „Kein Kommentar“ Wir geben es in 12 Stunden bekannt. 739 00:45:38,064 --> 00:45:41,500 Sprechen Sie, ohne etwas zu sagen Es ist eine Kunst, die ich nicht beherrsche. 740 00:45:41,835 --> 00:45:42,767 Na ja... 741 00:45:43,069 --> 00:45:44,434 ...erlaube mir 742 00:45:45,505 --> 00:45:47,268 Für Sie ist es eine Freude. 743 00:45:49,009 --> 00:45:49,771 Das ist Cush. 744 00:45:51,177 --> 00:45:54,613 Das ist Zucker. Ist Jerry Maguire da? Schnauben oder so. 745 00:45:55,348 --> 00:45:57,509 Okay, Kumpel, denk dran... 746 00:45:57,584 --> 00:46:00,018 ...du bist bei den Großen, Lass Papa reden. 747 00:46:00,086 --> 00:46:02,850 Denken Sie daran, ich habe Sie was Sie brauchten. 748 00:46:02,922 --> 00:46:04,947 Das ist ein Geschäft, keine Freundschaft. 749 00:46:05,025 --> 00:46:09,462 Du musst stark sein, weil Du bist auf der ganzen Welt berühmt. 750 00:46:09,529 --> 00:46:10,689 Ja, Freund? 751 00:46:11,197 --> 00:46:13,131 Bis später. Auf Wiedersehen. 752 00:46:17,771 --> 00:46:19,136 Kein Kommentar. 753 00:46:26,279 --> 00:46:27,644 Du liegst falsch 754 00:46:27,714 --> 00:46:30,979 - Cush wieder im Fernsehen. - Ich habe schon genug von mir selbst. 755 00:46:31,051 --> 00:46:32,143 Ich leide an „Kuschitis“. 756 00:46:43,963 --> 00:46:46,830 Matt, vorher komm zurück nach Denver... 757 00:46:46,900 --> 00:46:51,667 ...lassen Sie uns etwas schriftlich festhalten, das besagt: „Ich bin bei Jerry Maguire.“ 758 00:46:51,738 --> 00:46:53,000 Nicht in diesem Moment. 759 00:47:00,313 --> 00:47:03,009 Ist das alles, was Sie hier wissen sollten? 760 00:47:07,787 --> 00:47:10,779 Sie reden nicht mit Bob Sugar, oder doch? 761 00:47:11,424 --> 00:47:15,190 Anscheinend wollte Denver Verhandeln Sie mit ihm und nicht mit Ihnen. 762 00:47:15,995 --> 00:47:17,257 Wer hat das gesagt? 763 00:47:17,664 --> 00:47:18,858 Zucker? 764 00:47:19,766 --> 00:47:21,927 Ich lerne während wir vorwärts gehen. 765 00:47:22,001 --> 00:47:25,869 „Du hast Sugar gesagt, er solle verhandeln Mit Denver im Rücken? 766 00:47:27,373 --> 00:47:28,965 Es tut mir Leid. 767 00:47:31,111 --> 00:47:32,100 Ich liebe meinen Sohn. 768 00:47:32,178 --> 00:47:34,271 Ich liebe deinen Sohn. Ich liebe ihn! 769 00:47:34,881 --> 00:47:38,908 Hat Denver auf 20 Millionen US-Dollar gesteigert Denver verhandelt mit mir! 770 00:47:38,985 --> 00:47:40,577 Hast du Sugar gehört? 771 00:47:40,653 --> 00:47:42,917 Bob Sugar ist ein Junge. 772 00:47:44,157 --> 00:47:46,591 Hast du die Viper reingelassen? 773 00:47:51,331 --> 00:47:53,094 Es ist ein Anfängerfehler. 774 00:47:53,166 --> 00:47:56,101 Du willst Denver. Ich werde es für dich besorgen. 775 00:47:56,169 --> 00:47:58,501 Hast du nichts mit Sugar unterschrieben? 776 00:48:04,511 --> 00:48:06,103 Sag mir, dass du nicht unterschrieben hast. 777 00:48:06,913 --> 00:48:08,608 Sag mir, dass du nicht unterschrieben hast... 778 00:48:08,681 --> 00:48:13,118 ...weil es bei mir immer noch klingelt „Mein Wort ist stärker als die Eiche.“ 779 00:48:15,522 --> 00:48:17,615 Wir haben vor einer Stunde unterschrieben. 780 00:48:19,192 --> 00:48:20,523 Sie waren in der Lobby. 781 00:48:21,694 --> 00:48:23,286 ...mit dem schwarzen Jungen. 782 00:48:25,865 --> 00:48:28,629 Es tut mir leid, Jerry. Ich möchte einfach nur Fußball spielen. 783 00:48:32,839 --> 00:48:35,273 Was mache ich? Wie erkläre ich das? 784 00:48:35,341 --> 00:48:37,172 Schatz, es ist schon erklärt 785 00:48:37,911 --> 00:48:40,004 Was habe ich mit dir gemacht? 786 00:48:40,580 --> 00:48:45,017 Es geht immer um dich, nicht wahr? „Beruhige mich. Rette mich. Lieb mich!“ 787 00:48:45,084 --> 00:48:47,348 - Hören Sie auf, sich zu bewegen. - Ich muss meine Arbeit beenden. 788 00:48:47,420 --> 00:48:50,014 Bei uns ist immer alles in Eile! 789 00:48:50,356 --> 00:48:53,621 Jerry, du und ich sind Verkäufer. Wir verkaufen. 790 00:48:53,693 --> 00:48:55,183 Es ist nicht „Lieb mich.“ 791 00:48:55,261 --> 00:48:57,024 Es heißt nicht: „Du hast mein Wort.“ 792 00:48:57,096 --> 00:49:00,190 Es heißt: „Machen Sie den Verkauf.“ „Lassen Sie ihn unterschreiben.“ Keine Verwirrung. 793 00:49:00,934 --> 00:49:03,801 Tauche ein in meinen Albtraum. Das Wasser ist warm. 794 00:49:03,870 --> 00:49:06,964 Ist Ehrlichkeit illegal? Kann ich nicht ehrlich sein? 795 00:49:07,040 --> 00:49:08,473 Ich würde Loyalität bevorzugen. 796 00:49:09,108 --> 00:49:13,636 Als wir ankamen, machten wir einen Deal von Freunden: die nackte Wahrheit. 797 00:49:14,380 --> 00:49:16,712 Ich denke, Sie haben das „brutale“ Ding hinzugefügt. 798 00:49:18,117 --> 00:49:21,211 Es gibt eine Nuance der Sensibilität das haben einige. 799 00:49:21,554 --> 00:49:24,717 Ich habe es nicht. Ich weine nicht im Kino. 800 00:49:24,791 --> 00:49:27,988 Ich fange nicht an zu feiern Weihnachten 5 Monate vorher. 801 00:49:28,061 --> 00:49:32,157 Das erzähle ich keinem Mann Er hat unser Leben ruiniert: „Oh, das arme Ding.“ 802 00:49:32,632 --> 00:49:34,896 So bin ich, im Guten wie im Schlechten. 803 00:49:36,135 --> 00:49:37,727 Aber ich liebe dich. 804 00:49:43,576 --> 00:49:45,567 - Es ist vorbei. - Ich habe dich nicht gehört. 805 00:49:46,246 --> 00:49:48,680 Da fehlt doch etwas, oder? 806 00:49:48,748 --> 00:49:50,113 Du warst nie allein. 807 00:49:50,683 --> 00:49:52,207 Und du kannst nicht allein sein. 808 00:49:52,685 --> 00:49:54,209 Es ist vorbei 809 00:49:57,957 --> 00:49:59,788 Niemand hat jemals mit mir Schluss gemacht. 810 00:50:02,295 --> 00:50:04,286 Ich bin nicht daran interessiert, der Erste zu sein. 811 00:50:05,131 --> 00:50:08,794 Ich habe die 23-Stunden-Route gemacht zur Spitze des „El Capitan“... 812 00:50:08,868 --> 00:50:12,304 ...in 18 Stunden 23 Min. Ich kann dafür sorgen, dass das funktioniert! 813 00:50:16,142 --> 00:50:17,131 Nein. 814 00:50:29,389 --> 00:50:31,823 Ich wollte dich nie verletzen. 815 00:50:42,001 --> 00:50:44,094 Ich werde nicht zulassen, dass du mir weh tust, Jerry. 816 00:50:44,170 --> 00:50:46,661 Ich bin zu stark für dich, gescheitert! 817 00:50:49,575 --> 00:50:50,507 Verdammt. 818 00:50:52,745 --> 00:50:56,112 Kümmere dich um die Schläge. Morgen wird ein anderer Tag sein. 819 00:50:57,750 --> 00:50:58,341 Taxi. 820 00:50:59,519 --> 00:51:01,612 Du liebst mich jetzt, oder? 821 00:51:03,089 --> 00:51:05,182 Sehr viel. Taxi! 822 00:51:05,758 --> 00:51:08,955 Ich habe es geträumt, sind wir nicht in einer Limousine angekommen? 823 00:51:09,529 --> 00:51:13,795 Meine Frage ist, und ich hoffe Sieht nicht so aus, als wäre ich ein Psychiater ... 824 00:51:15,935 --> 00:51:17,129 Was hast du? 825 00:51:17,203 --> 00:51:19,831 Ich bin eine große Enttäuschung. 826 00:51:19,906 --> 00:51:20,838 Schau dir das an. 827 00:51:21,274 --> 00:51:24,038 - Ich kann es nicht ändern. - Jeder weint in dieser Show. 828 00:51:25,712 --> 00:51:28,374 „Wütend wegen dem Drogentest Ist es positiv ausgefallen? „Hör auf mit dem Kokain!“ 829 00:51:28,948 --> 00:51:31,143 „Sind Sie über Ihre kleine Tochter verärgert? 830 00:51:31,884 --> 00:51:34,648 Warum bist du gegangen? zu deiner Mutter? „Sie war gut.“ 831 00:51:34,721 --> 00:51:37,485 Die Presse versteht den Druck nicht... 832 00:51:37,557 --> 00:51:39,821 ...was mit 54 Millionen US-Dollar verbunden ist! 833 00:51:39,892 --> 00:51:41,223 Das ist Unsinn! 834 00:51:41,527 --> 00:51:43,017 Warum bist du immer noch bei mir? 835 00:51:45,932 --> 00:51:47,331 Ist dir das nicht klar? 836 00:51:48,801 --> 00:51:50,325 Ich bin fertig. 837 00:51:50,903 --> 00:51:52,495 Ich bin am Arsch. 838 00:51:53,973 --> 00:51:56,669 Vor 24 Stunden, Mann... Ich war oben! 839 00:51:56,976 --> 00:51:57,908 Jetzt... 840 00:51:59,412 --> 00:52:00,845 ...sie werden mich als Beispiel nehmen. 841 00:52:01,647 --> 00:52:03,842 Sehen Sie diese Jacke? Gefällt es dir? 842 00:52:03,916 --> 00:52:06,749 Ich brauche es nicht. Ich bin am Scheitern beteiligt! 843 00:52:07,320 --> 00:52:10,585 „Ich habe die Nr. 1 der Auslosung verloren am Abend vor der Auslosung! 844 00:52:10,923 --> 00:52:13,016 Warum? Lassen Sie es uns noch einmal Revue passieren lassen. 845 00:52:13,092 --> 00:52:17,859 Weil der Sohn eines Spielers mich gemacht hat fühle mich wie ein leichtfertiger Schurke 846 00:52:17,930 --> 00:52:21,923 Ich habe zwei Stücke Pizza gegessen, Ich ging zu Bett und bekam ein Gewissen! 847 00:52:22,835 --> 00:52:25,269 Na ja, „buh“ scheiß auf „buh“. 848 00:52:29,442 --> 00:52:31,433 Ich habe noch maximal 10 Jahre Zeit 849 00:52:31,511 --> 00:52:36,278 Mein nächster Vertrag muss Gib mir Dollars, die uns lange reichen 850 00:52:36,849 --> 00:52:39,283 In 5 Jahren werde ich nicht mehr spielen können 851 00:52:39,619 --> 00:52:41,883 Wovon wird meine Familie leben? 852 00:52:43,523 --> 00:52:45,115 Von dem, was du mir verstehst! 853 00:52:45,625 --> 00:52:47,786 Deshalb möchte ich dein Weinen nicht hören. 854 00:52:47,860 --> 00:52:49,794 Ich will deine... nicht hören. 855 00:52:49,862 --> 00:52:52,956 „Ich habe Cush verloren, Avery!“ Scheiße! 856 00:52:53,032 --> 00:52:54,727 Noch ein Getränk, bitte? 857 00:52:55,968 --> 00:52:58,459 Jeder andere hätte dich inzwischen verlassen 858 00:52:58,871 --> 00:53:01,738 Aber ich werde mit dir weitermachen. Ich sagte, ich würde es tun. 859 00:53:02,475 --> 00:53:06,571 Und auch wenn ich dich ermutigen muss Wie Zorro wirst du mir das Geld zeigen 860 00:53:06,646 --> 00:53:08,637 Zeigst du mir das Geld? 861 00:53:09,816 --> 00:53:11,078 Verdammt! 862 00:53:11,551 --> 00:53:15,487 Wir stecken da gemeinsam drin. Verstehst du? Was sage ich? Wir werden eins sein. 863 00:53:18,057 --> 00:53:18,921 Wir beide. 864 00:53:21,494 --> 00:53:23,325 Oh mein Gott. 865 00:53:27,667 --> 00:53:29,601 Es gibt keine neuen Nachrichten. 866 00:53:56,395 --> 00:53:57,589 Er kommt hierher. 867 00:53:57,663 --> 00:53:58,891 Heute Abend? 868 00:53:59,365 --> 00:54:01,629 Er hat seinen besten Kunden verloren lud den Mann ein 869 00:54:01,968 --> 00:54:03,299 Er ist kein „Mann“. 870 00:54:03,636 --> 00:54:07,402 Es handelt sich um ein Syndrom: „Krise der 30 Jahre am Rande des Zusammenbruchs... 871 00:54:07,473 --> 00:54:08,963 ...lass mich nicht allein... 872 00:54:09,041 --> 00:54:11,305 . Ich werde mein neues anrufen Assistent ohne Versicherung... 873 00:54:11,377 --> 00:54:13,242 ...um mich zu begleiten.“ 874 00:54:13,312 --> 00:54:15,143 Aber ich werde nichts sagen 875 00:54:15,214 --> 00:54:17,079 Er ist engagiert. 876 00:54:17,149 --> 00:54:21,643 Zum ersten Mal arbeite ich an etwas, an das ich glaube. 877 00:54:23,556 --> 00:54:25,114 Er sollte besser nicht gutaussehend sein! 878 00:54:31,330 --> 00:54:32,763 Ich bin Jerry Maguire. 879 00:54:36,002 --> 00:54:38,334 Du bist genau so, wie ich es mir vorgestellt habe. 880 00:54:39,238 --> 00:54:41,103 Ich bin die Schwester im Streit. 881 00:54:42,408 --> 00:54:43,466 Ehrlichkeit. 882 00:54:44,176 --> 00:54:45,165 Danke schön. 883 00:54:47,513 --> 00:54:48,775 Danke dir. 884 00:54:53,185 --> 00:54:56,177 Dorothy, dein Chef ist angekommen. 885 00:54:57,523 --> 00:54:58,956 Hallo! 886 00:55:04,864 --> 00:55:07,025 Danke für die Einladung. 887 00:55:07,600 --> 00:55:08,294 Wo ist... 888 00:55:09,769 --> 00:55:11,031 ...der Kleine? 889 00:55:11,537 --> 00:55:13,368 Er schläft. 890 00:55:15,541 --> 00:55:16,633 Ich freue mich, dass du hier bist 891 00:55:18,044 --> 00:55:21,480 Über das Alleinsein Es ist nicht meine Spezialität. 892 00:55:21,881 --> 00:55:23,041 Mein Gott. 893 00:55:27,620 --> 00:55:29,554 Nun, er hat mit Avery Schluss gemacht. 894 00:55:35,962 --> 00:55:38,226 Meine Güte, was für eine Schande. 895 00:55:39,398 --> 00:55:43,562 Nein, es ist besser, weil Wir bleiben Freunde und... 896 00:55:43,636 --> 00:55:45,399 ...es ist besser jetzt als später. 897 00:55:48,808 --> 00:55:50,002 Ich sterbe. 898 00:55:50,576 --> 00:55:52,737 Es ist ein sehr tiefer Schnitt. 899 00:55:52,812 --> 00:55:55,337 Stellen Sie sich vor, ich hätte es ihm gegeben der Ring, den ich wollte. 900 00:56:02,121 --> 00:56:03,986 Warum setzt du dich nicht hin? 901 00:56:07,226 --> 00:56:09,717 Ich werde Loe für diese Wunde bringen 902 00:56:11,797 --> 00:56:13,321 Hast du etwas zu trinken? 903 00:56:20,806 --> 00:56:21,602 Ich habe es gehört 904 00:56:21,974 --> 00:56:26,502 Sag es mir nicht. Ich habe zwei seltsame Schuhe gesehen unter der Küchentür. 905 00:56:26,579 --> 00:56:29,343 Er würde mit einem Besen nach Hause gehen wenn sie nicht zuhörte. 906 00:56:31,651 --> 00:56:34,245 Nicht diese. Benutzen Sie die kalten Gläser. 907 00:56:34,320 --> 00:56:35,912 - Danke schön. - Gern geschehen. 908 00:56:35,988 --> 00:56:38,013 Ich habe das Hähnchen mit Soße erhitzt. 909 00:56:38,090 --> 00:56:39,682 Das ist die Schwester, die ich verehre. 910 00:56:40,326 --> 00:56:42,590 Ich sage nur Folgendes: 911 00:56:42,662 --> 00:56:44,857 Sie waren sehr verantwortungsbewusst mit Ray, aber... 912 00:56:44,930 --> 00:56:46,090 Fang nicht an. 913 00:56:46,165 --> 00:56:50,033 ...es ist nicht richtig, dass er aufwacht und sehe einen Fremden im Haus. 914 00:56:50,102 --> 00:56:52,195 Statt 10 wütenden Frauen? 915 00:56:54,674 --> 00:56:55,936 Sich verbeugen. 916 00:56:56,008 --> 00:56:58,704 Fertig, ich habe ihn gerettet. Es ist immer noch essbar. 917 00:56:58,778 --> 00:57:01,269 Wechseln Sie Ihren Pullover. Alles ist gut 918 00:57:07,687 --> 00:57:09,052 Hoah, Jerry. 919 00:57:11,023 --> 00:57:12,456 Hallo, Ray. 920 00:57:14,460 --> 00:57:16,291 Solltest du nicht im Bett sein? 921 00:57:16,362 --> 00:57:17,226 Ja. 922 00:57:18,531 --> 00:57:20,396 Mach dir keine Sorge. 923 00:57:20,866 --> 00:57:22,299 Ich werde nichts sagen. 924 00:57:23,469 --> 00:57:26,734 Der menschliche Kopf wiegt 3,5 Kilo. 925 00:57:37,983 --> 00:57:39,245 Jerry Maguire. 926 00:57:39,719 --> 00:57:41,016 Ist das 927 00:57:43,389 --> 00:57:45,084 Träumst du von mir, Hübscher? 928 00:57:45,157 --> 00:57:47,648 Du solltest nachdenken ständig... 929 00:57:47,727 --> 00:57:50,491 ..."Rod Tidwell." Dann werden die Dollars fließen. 930 00:57:50,563 --> 00:57:52,758 Und das „Kwan“ wird sich materialisieren. 931 00:57:52,832 --> 00:57:53,821 Wer war da? 932 00:57:53,899 --> 00:57:55,332 Wer ist es? 933 00:57:55,401 --> 00:57:58,165 Ich bin Rod Tidwell. Ich möchte mit meinem Vertreter sprechen! 934 00:57:58,504 --> 00:58:01,439 „Mein Vertreter und ich wir müssen eins sein! 935 00:58:01,507 --> 00:58:02,769 Bist du ein Fußballer? 936 00:58:03,075 --> 00:58:04,770 Wenn ich Fußballer bin? 937 00:58:04,844 --> 00:58:07,677 „Ich bin ein Lehrer, der Er wird dich verprügeln! 938 00:58:07,747 --> 00:58:09,582 Bringen Sie mich mit Jerry in Kontakt! 939 00:58:09,682 --> 00:58:11,343 Nur noch etwas: 940 00:58:11,417 --> 00:58:13,851 Verliebe dich nicht in einen Schiffbrüchigen Ja üben. 941 00:58:14,453 --> 00:58:15,385 Üben? 942 00:58:15,454 --> 00:58:19,117 Welcher Hals? „Vernünftig herbeigerufener Hals, oder sexy V-Ausschnitt? 943 00:58:19,191 --> 00:58:21,284 Sagen Sie mir nicht, ich soll praktisch sein 944 00:58:21,594 --> 00:58:24,188 Wissen Sie, was sie tun? andere Frauen in meinem Alter? 945 00:58:24,263 --> 00:58:27,790 Sie haben Spaß in Clubs versuche einen Mann zu fangen... 946 00:58:27,867 --> 00:58:31,803 ...und um einen Mann zu behalten. Ich nicht. Ich versuche, einen Mann großzuziehen. 947 00:58:32,104 --> 00:58:33,196 Dies. 948 00:58:33,706 --> 00:58:37,972 Ich habe eine Erinnerung von Roger 24 Stunden am Tag, den Rest meines Lebens. 949 00:58:38,043 --> 00:58:39,476 Ich hatte... 950 00:58:39,545 --> 00:58:41,706 ...drei Liebende in vier Jahren. 951 00:58:42,047 --> 00:58:43,207 Nicht schlecht. 952 00:58:43,282 --> 00:58:46,376 Keine vergleichbar zu einem guten Buch und einem warmen Bad. 953 00:58:47,219 --> 00:58:48,652 Schau mich an 954 00:58:48,721 --> 00:58:53,055 Ich bin die 26-jährige Frau älteste der Welt. Wie sehe ich aus? 955 00:58:53,559 --> 00:58:54,150 Gut. 956 00:58:54,727 --> 00:58:56,217 Ja? Danke schön. 957 00:58:56,295 --> 00:59:00,891 72 % der Käufer sind es Afroamerikaner mögen mich. Stellen Sie die Verbindung her. 958 00:59:00,966 --> 00:59:02,331 Du redest zu viel. 959 00:59:02,401 --> 00:59:05,336 „Sprechen ist eine primitive Art Kommunikation! 960 00:59:05,404 --> 00:59:08,339 Es hat mir gefallen, mit dir zu reden. Auf Wiedersehen, Rod. 961 00:59:09,642 --> 00:59:10,734 Ein Sandwich? 962 00:59:11,610 --> 00:59:14,875 Ich möchte nur eines sagen. Du hörst mir zu 963 00:59:15,181 --> 00:59:16,876 Nun, ich liebe dich. Mayonnaise? 964 00:59:17,783 --> 00:59:21,048 Ein Beispiel für Unterdrückung als Religion: 965 00:59:21,120 --> 00:59:25,216 Mein Vater arbeitete 38 Jahre lang „United Way“ und als er in den Ruhestand ging … 966 00:59:25,291 --> 00:59:28,727 Er sagte: „Ich wünschte, sie hätten es mir gegeben.“ ein bequemerer Stuhl“. 967 00:59:28,794 --> 00:59:30,386 38 Jahre lang saß er dort 968 00:59:30,462 --> 00:59:35,126 Dann starb mein Vater, meine Mutter nahm mich mit in den Zoo, den ich liebe 969 00:59:36,802 --> 00:59:40,067 Warte, ich möchte dir mehr erzählen über meinen Vater... 970 00:59:40,139 --> 00:59:42,630 Nein, lass uns in den Zoo gehen 971 00:59:45,811 --> 00:59:47,403 Nun ja, du hast recht. 972 00:59:48,214 --> 00:59:51,809 So ist es mein ganzes Leben lang Ich habe versucht zu reden... 973 00:59:52,651 --> 00:59:54,642 ...ich meine, wirklich reden. 974 00:59:56,722 --> 00:59:59,316 Aber niemand will zuhören, wissen Sie? 975 00:59:59,391 --> 01:00:02,155 - Sie schauen dich nur an... - Lass uns jetzt gehen. 976 01:00:02,228 --> 01:00:03,752 Lass uns in den Zoo gehen. 977 01:00:03,829 --> 01:00:05,262 Ray, weißt du... 978 01:00:05,831 --> 01:00:07,765 ...der verdammte Zoo ist geschlossen 979 01:00:11,670 --> 01:00:13,160 Du sagtest „verdammt“. 980 01:00:14,673 --> 01:00:16,334 Ja, ich habe es gesagt 981 01:00:18,010 --> 01:00:19,170 Ich werde darüber Stillschweigen bewahren. 982 01:00:24,750 --> 01:00:26,945 Jetzt muss ich dich mitnehmen zum Zoo. 983 01:00:28,554 --> 01:00:30,488 Ich muss ins Bett gehen. 984 01:00:31,056 --> 01:00:32,990 Meine Mutter kommt. 985 01:00:34,827 --> 01:00:37,318 Ich höre meine Mutter Ich muss ins Bett gehen. 986 01:00:38,230 --> 01:00:39,822 Danke fürs Zuhören. 987 01:00:44,837 --> 01:00:46,327 Trinken, Essen... 988 01:00:46,405 --> 01:00:47,770 ...und rief dir ein Taxi. 989 01:00:50,175 --> 01:00:51,506 Gute Idee. 990 01:00:51,577 --> 01:00:54,102 Lass uns ruhig reden, das Kind schläft 991 01:00:56,348 --> 01:00:57,337 Klar. 992 01:00:58,250 --> 01:00:59,342 Für unser Unternehmen. 993 01:01:06,525 --> 01:01:08,356 Ein paar Worte, bevor ich gehe. 994 01:01:13,866 --> 01:01:14,855 Nein... 995 01:01:14,934 --> 01:01:15,992 ...du... 996 01:01:16,068 --> 01:01:17,126 ...Sorge... 997 01:01:17,202 --> 01:01:18,726 ...für Ihre Zukunft. 998 01:01:18,804 --> 01:01:20,738 Du und dein Sohn... 999 01:01:21,473 --> 01:01:25,307 ...uns... geht es gut. Du hast immer noch einen Job. 1000 01:01:26,478 --> 01:01:30,915 Aber lassen Sie mich Ihnen etwas sagen über Jerry Maguire, ja? 1001 01:01:31,817 --> 01:01:34,411 Wenn du Krieg mit mir suchst ... 1002 01:01:34,486 --> 01:01:36,078 ...du wirst verlieren! 1003 01:01:36,655 --> 01:01:38,145 Weil ich... 1004 01:01:38,557 --> 01:01:40,149 ...ein Überlebender. 1005 01:01:40,225 --> 01:01:41,590 Ich bin ein Überlebender. 1006 01:01:42,061 --> 01:01:44,154 Dorothy Boyd, t... 1007 01:01:44,229 --> 01:01:47,790 ...Du bist bei ihm Meister des Wohnzimmers. 1008 01:01:47,866 --> 01:01:49,356 Der König... 1009 01:01:49,768 --> 01:01:51,963 ...des Stadions. Und ich... 1010 01:01:52,037 --> 01:01:53,026 ...ich bin... 1011 01:01:57,209 --> 01:01:58,369 ...betrunken. 1012 01:02:07,886 --> 01:02:09,217 Wir sehen uns wieder. 1013 01:02:24,136 --> 01:02:25,068 lass mich 1014 01:02:35,180 --> 01:02:36,044 Die Wahrheit? 1015 01:02:38,484 --> 01:02:39,178 Sicher. 1016 01:02:39,485 --> 01:02:41,180 Die Arbeit ist mir wichtig... 1017 01:02:41,820 --> 01:02:43,845 ...natürlich, aber mehr als alles andere. 1018 01:02:44,156 --> 01:02:46,852 ...ich möchte inspiriert werden. 1019 01:02:48,827 --> 01:02:49,851 Ich auch. 1020 01:02:50,596 --> 01:02:52,427 Was Sie geschrieben haben, hat mich inspiriert. 1021 01:02:55,667 --> 01:02:58,431 Ich arbeite mit Ihnen wegen diesem Memo. 1022 01:03:01,040 --> 01:03:02,803 Ich habe dieses Memo geliebt 1023 01:03:06,712 --> 01:03:08,145 Es war eine Torbilanz. 1024 01:03:24,396 --> 01:03:26,557 Vergib dieser Hand. 1025 01:03:30,969 --> 01:03:33,233 Du kennst dieses Gefühl... 1026 01:03:34,139 --> 01:03:35,333 ...dass du nicht... 1027 01:03:36,909 --> 01:03:39,173 ...vollständig immer noch peinlich, aber... 1028 01:03:39,244 --> 01:03:41,405 ...erhaschen Sie einen Blick auf die Hitze von morgen? 1029 01:03:41,480 --> 01:03:44,005 Machen Sie sich darüber keine Sorgen, Chef. 1030 01:03:44,917 --> 01:03:47,511 Oh, meine Güte. Du hast „Chef“ gesagt. 1031 01:03:47,586 --> 01:03:49,349 Ja, ich habe es gesagt. 1032 01:03:49,421 --> 01:03:51,013 Jetzt fühle ich mich beschuldigt. 1033 01:03:51,490 --> 01:03:53,424 Fühle mich nicht so. 1034 01:03:53,492 --> 01:03:55,926 Ja, ich fühle mich beschuldigt von sexueller Belästigung. 1035 01:03:55,994 --> 01:03:58,360 Ich verfolge dich gerade. 1036 01:03:58,430 --> 01:04:00,591 Du fragst dich nicht. 1037 01:04:13,445 --> 01:04:14,537 Gute Nacht. 1038 01:04:14,847 --> 01:04:15,871 Gute Nacht. 1039 01:04:19,852 --> 01:04:21,877 Mach dir keine Sorge. Sagen... 1040 01:04:23,989 --> 01:04:25,320 ...es wird uns gut gehen. 1041 01:04:25,390 --> 01:04:27,915 Weil es meinen einzigen Kunden braucht. 1042 01:04:29,461 --> 01:04:32,055 ...und wir werden an die Spitze gelangen. 1043 01:04:36,034 --> 01:04:37,399 Ich bin zurück. 1044 01:04:39,037 --> 01:04:40,732 Nicht... 1045 01:04:40,806 --> 01:04:41,738 ...Sorge. 1046 01:04:57,389 --> 01:05:00,085 Gut gemacht, Rod! Gute Rettung! 1047 01:05:08,000 --> 01:05:10,093 Lass uns über deinen Vertrag reden, Dennis. 1048 01:05:10,402 --> 01:05:12,996 Wir sehen uns um 8:00 Uhr im „Crocodile“. 1049 01:05:14,006 --> 01:05:14,995 Sicher. 1050 01:05:35,594 --> 01:05:36,856 Danke schön. 1051 01:05:36,929 --> 01:05:41,025 Sag mir, dass du dich auf dem Weg dorthin verlaufen hast Restaurant gestern Abend. Sind wir nicht Freunde? 1052 01:05:41,099 --> 01:05:42,191 Es ist etwas dazwischen gekommen 1053 01:05:42,267 --> 01:05:45,532 Es spielt keine Rolle. 10 Millionen Dollar für 4 Jahre. 1054 01:05:45,604 --> 01:05:48,630 - Es ist früh, du träumst. - 10 für 4, erledigter Deal. 1055 01:05:50,275 --> 01:05:52,539 Der Mann hat ein Einstellungsproblem. 1056 01:05:52,611 --> 01:05:55,171 Er hört mir zu. Ich kann Ihnen dabei helfen. 1057 01:05:55,247 --> 01:05:56,407 Er ist ein Pygmäe. 1058 01:05:56,481 --> 01:05:59,917 Rod Tidwell hat Schluss gemacht Alle Datensätze speichern 1059 01:05:59,985 --> 01:06:02,078 Ich möchte einen typischen Receiver 1060 01:06:02,154 --> 01:06:04,179 Ich möchte jemanden mit einer Körpergröße von 1,90 m und 100 Kilo. 1061 01:06:04,256 --> 01:06:07,248 Kein 1,70 Meter großer Typ der sich immer beschwert. 1062 01:06:09,094 --> 01:06:10,584 Ich frage dich... 1063 01:06:12,731 --> 01:06:13,857 ...einen Gefallen. 1064 01:06:14,399 --> 01:06:16,390 Ich habe Sie Ihrer Frau vorgestellt. 1065 01:06:16,468 --> 01:06:19,403 Wir haben Weihnachten zusammen verbracht. 1066 01:06:19,738 --> 01:06:21,831 Urlaubsstimmung, Dennis. 1067 01:06:21,907 --> 01:06:24,068 Du übertreibst es 1068 01:06:24,142 --> 01:06:26,167 Ich bitte dich um einen Gefallen! 1069 01:06:26,478 --> 01:06:28,912 Tun Sie das nicht. Wir kennen uns schon seit Jahren. 1070 01:06:28,981 --> 01:06:34,009 Ich glaube schon, dass wir uns seit Jahren kennen. Sie erhöhen seit Jahren meine Preise. 1071 01:06:34,086 --> 01:06:36,748 Es ist Zeit für Sie zu akzeptieren was sie dir bieten. 1072 01:06:43,996 --> 01:06:47,932 Ich fing an, mit Dennis Wilburn zu reden über Ihre Neuverhandlung 1073 01:06:52,671 --> 01:06:53,433 Reden? 1074 01:06:54,506 --> 01:06:55,939 Jerry Rice. 1075 01:06:56,008 --> 01:06:56,940 André Reed 1076 01:06:57,276 --> 01:07:00,370 Chris Carter. Ich habe all diese Idioten zu Brei geschlagen! 1077 01:07:01,013 --> 01:07:04,039 Sie gewinnen jedoch die großen Rechnungen. 1078 01:07:04,116 --> 01:07:05,947 Sie konkretisieren das „Kwan“. 1079 01:07:06,785 --> 01:07:08,275 Und du redest. 1080 01:07:11,957 --> 01:07:14,118 „Kwan“? Ist es ein Wort von dir? 1081 01:07:14,459 --> 01:07:16,120 Ja, es ist ein Wort von mir. 1082 01:07:16,194 --> 01:07:20,130 Einige werden das Geld bekommen können, Aber sie werden niemals das „Kwan“ haben 1083 01:07:21,700 --> 01:07:24,066 Es bedeutet Liebe, Respekt. 1084 01:07:24,469 --> 01:07:27,131 Gemeinschaft Und das Geld auch, das ganze Paket. 1085 01:07:29,308 --> 01:07:30,297 Der „Kwan“. 1086 01:07:31,310 --> 01:07:32,572 Großartiges Wort. 1087 01:07:34,546 --> 01:07:35,638 Handtuch? 1088 01:07:35,714 --> 01:07:37,147 Nein, ich trockne an der Luft. 1089 01:07:39,151 --> 01:07:40,140 Hör zu, Rod... 1090 01:07:41,887 --> 01:07:44,651 ...Ich sage das mit großem Respekt vor Ihnen. 1091 01:07:45,724 --> 01:07:48,090 Aber die Spieler, die Sie erwähnt haben... 1092 01:07:48,160 --> 01:07:49,650 ...sie sind Fußballstars 1093 01:07:51,263 --> 01:07:52,525 Und dieser Deal, in dem wir uns befinden... 1094 01:07:53,598 --> 01:07:54,860 Sterne? 1095 01:07:55,367 --> 01:07:58,131 Hören, Das ist eine Neuverhandlung. 1096 01:07:58,203 --> 01:08:02,867 Wenn wir mehr wollen, geben wir ihnen mehr Zeigen Sie, wie viel Spaß Ihnen das Spiel macht 1097 01:08:02,941 --> 01:08:05,933 Ändern Sie Ihre Einstellung und lehren Sie sie ... 1098 01:08:06,011 --> 01:08:06,602 Warte! 1099 01:08:07,746 --> 01:08:09,270 Du willst, dass er unterwürfig ist. 1100 01:08:09,348 --> 01:08:10,178 Nein. 1101 01:08:10,515 --> 01:08:11,607 Ich sage... 1102 01:08:12,184 --> 01:08:15,620 ... werde wieder der Mensch, der du warst als du angefangen hast zu spielen. 1103 01:08:15,687 --> 01:08:20,522 Erinnerst du dich, als du ein Junge warst? Es ging nicht nur ums Geld 1104 01:08:22,194 --> 01:08:23,183 Nein? 1105 01:08:24,863 --> 01:08:25,852 NEIN? 1106 01:08:27,933 --> 01:08:29,025 Mach deinen Job! 1107 01:08:29,701 --> 01:08:31,794 Sag mir nicht, ich soll unterwürfig sein! 1108 01:08:31,870 --> 01:08:32,802 Gut. 1109 01:08:33,872 --> 01:08:37,467 Ich bin ein Athlet! Ich bin kein Varieté-Schauspieler! 1110 01:08:37,542 --> 01:08:38,372 Gut! 1111 01:08:38,443 --> 01:08:40,035 Das bin ich! 1112 01:08:41,113 --> 01:08:44,378 „Ich gebe nicht auf und fange nicht an ohne Vertrag praktizieren! 1113 01:08:44,449 --> 01:08:46,815 Gut! Gut! Gut! 1114 01:08:46,885 --> 01:08:48,147 Sprechen Sie mit mir. 1115 01:08:49,121 --> 01:08:50,486 Atmen. 1116 01:08:50,789 --> 01:08:52,051 Atmen! 1117 01:08:54,393 --> 01:08:56,725 Ich bin hier, um etwas für Sie zu tun. 1118 01:08:57,462 --> 01:09:01,057 Du weißt nicht, wie es ist dass ich für dich da bin! 1119 01:09:01,133 --> 01:09:05,331 „Es ist ein Schmerz, aufzustehen im Morgengrauen und schlucke meinen Stolz herunter ... 1120 01:09:05,404 --> 01:09:07,338 ...wovon ich dir nie etwas erzählen werde! 1121 01:09:12,411 --> 01:09:14,003 Hilf mir! 1122 01:09:14,980 --> 01:09:16,106 Hilf mir. 1123 01:09:16,181 --> 01:09:18,115 Hilf mir, dir zu helfen. 1124 01:09:19,184 --> 01:09:21,709 Hilf mir... hilf dir 1125 01:09:23,688 --> 01:09:25,883 Hilf mir, dir zu helfen. 1126 01:09:33,298 --> 01:09:34,560 Es tut mir Leid. 1127 01:09:36,134 --> 01:09:39,797 Du schwingst an einem sehr engen Seil! 1128 01:09:41,473 --> 01:09:43,566 Und das gefällt mir an dir! 1129 01:09:45,210 --> 01:09:46,234 Es gibt keinen Vertrag? 1130 01:09:46,311 --> 01:09:48,905 Was hilft Ihnen? Es wird Ihnen helfen, allen zu helfen! 1131 01:09:50,816 --> 01:09:52,408 Ich applaudiere dir! 1132 01:09:53,051 --> 01:09:54,746 Ich freue mich, dass ich Sie unterhalten konnte. 1133 01:09:54,820 --> 01:09:57,084 Hilf mir! Hilf mir! 1134 01:09:58,490 --> 01:09:59,752 Wir sehen uns in Los Angeles. 1135 01:10:00,559 --> 01:10:02,151 Warte, Mann! 1136 01:10:04,162 --> 01:10:06,323 Das ist der Unterschied zwischen uns. 1137 01:10:06,398 --> 01:10:09,834 Du denkst, wir streiten wenn wir endlich reden! 1138 01:10:14,906 --> 01:10:16,931 Es sei denn, du liebst jeden... 1139 01:10:17,008 --> 01:10:19,101 ...man kann es niemandem verkaufen. 1140 01:10:28,687 --> 01:10:30,780 Dennis Wilburn aus Arizona hat angerufen. 1141 01:10:30,856 --> 01:10:34,121 Faxen Sie das neue Angebot für Tidwell am Donnerstag. 1142 01:10:34,192 --> 01:10:36,023 Er sagte, du wärst glücklich und zufrieden. 1143 01:10:36,094 --> 01:10:37,959 Hat er „glücklich“ oder „zufrieden“ gesagt? 1144 01:10:39,264 --> 01:10:41,789 "Froh". Sagte er glücklich. Froh. 1145 01:10:43,268 --> 01:10:44,701 Glücklich ist in Ordnung. 1146 01:10:44,769 --> 01:10:45,701 Ja. 1147 01:10:45,770 --> 01:10:48,364 Diese Provision wäre gut für uns. 1148 01:10:48,440 --> 01:10:51,807 Ich habe einen Bericht erstellt Ihrer finanziellen Situation. 1149 01:10:55,447 --> 01:10:59,042 - Ich habe fast alles in die Abteilung investiert. - Du musst es mir nicht erklären. 1150 01:11:00,952 --> 01:11:02,886 Hören Sie, neulich Abend... 1151 01:11:03,388 --> 01:11:04,821 Ich möchte mich bei Ihnen entschuldigen. 1152 01:11:05,557 --> 01:11:07,047 Was ist passiert? 1153 01:11:07,125 --> 01:11:10,652 Um zusammenzuarbeiten, Wir können nicht intim sein. 1154 01:11:10,729 --> 01:11:13,220 Ich bin wirklich erleichtert, dass Sie das sagen. 1155 01:11:13,298 --> 01:11:15,562 Neulich Nacht fühlte ich mich allein... 1156 01:11:16,801 --> 01:11:18,894 ...und ich hatte das Gefühl, dass du mich verstanden hast 1157 01:11:19,971 --> 01:11:23,168 Aber wir müssen nachdenken im Unternehmen. 1158 01:11:23,241 --> 01:11:26,233 Ich werde dich nie wieder ausnutzen auf diese Weise. 1159 01:11:26,912 --> 01:11:31,508 Du hast einen Job für mich und mich hinterlassen Ich belohne dich so? Ist das in Ordnung? 1160 01:11:32,651 --> 01:11:34,243 Genau. 1161 01:11:35,487 --> 01:11:39,685 Ich weiß, dass du es gerade brauchst sei allein mit deinen Gedanken... 1162 01:11:39,758 --> 01:11:42,591 ...und darüber nachdenken, was Es ist schief gelaufen und wie kann man es beheben ... 1163 01:11:42,661 --> 01:11:45,095 ...und, wissen Sie, allein zu sein. 1164 01:11:45,931 --> 01:11:47,193 Nur. 1165 01:11:48,166 --> 01:11:49,098 Nur. 1166 01:11:50,435 --> 01:11:51,766 Nur. 1167 01:11:53,838 --> 01:11:55,203 Sollen wir zum Abendessen ausgehen? 1168 01:11:55,273 --> 01:11:57,537 Ich kenne einen fantastischen Ort. 1169 01:11:57,943 --> 01:12:02,380 Der Typ ist so ein Versager der mit ihm Schluss machte und anfing, mich zu stalken. 1170 01:12:02,447 --> 01:12:06,383 -Wie definieren Sie „Stalking“? - Kommen Sie uneingeladen. 1171 01:12:07,285 --> 01:12:11,278 „Dann Romeo, unter dem Balkon, Stalkte er? 1172 01:12:11,356 --> 01:12:12,618 Genau. 1173 01:12:22,801 --> 01:12:23,790 Entschuldigen Sie mich? 1174 01:12:26,705 --> 01:12:27,967 Gute Nacht. 1175 01:12:28,807 --> 01:12:30,900 Ich suche Dorothy Boyd. 1176 01:12:31,710 --> 01:12:33,075 Es ist in der Küche. 1177 01:12:37,882 --> 01:12:39,645 Wohin bringst du sie? 1178 01:12:40,947 --> 01:12:42,580 Bist du der Babysitter? 1179 01:12:43,248 --> 01:12:44,249 Au Pair. 1180 01:12:44,283 --> 01:12:45,749 Oh, Au-pair? 1181 01:12:51,585 --> 01:12:52,752 Er mag dich. 1182 01:12:54,319 --> 01:12:57,487 Schnecken. Schauen Sie, das habe ich ein paar Geschenke für dich. 1183 01:12:58,256 --> 01:13:00,156 Magst du Geschenke? 1184 01:13:02,491 --> 01:13:06,658 Das ist von den Arizona Cardinals, das Team, in dem Rod spielt. 1185 01:13:07,091 --> 01:13:08,760 Hast du Kleidung zum Waschen mitgebracht? 1186 01:13:08,825 --> 01:13:10,327 Eine „Steelers“-Mütze? 1187 01:13:10,428 --> 01:13:11,494 Für mich? 1188 01:13:11,995 --> 01:13:14,496 Ich habe es auch in Grau. 1189 01:13:14,595 --> 01:13:17,030 - Danke, Jerry. - Gern geschehen. 1190 01:13:17,331 --> 01:13:19,931 Wow! Schauen Sie, was ich habe! 1191 01:13:19,998 --> 01:13:23,398 Eine Schokolade! Du wirst die ganze Nacht wach sein! 1192 01:13:23,432 --> 01:13:25,401 Das ist keine gute Idee. Gib mir das. 1193 01:13:26,168 --> 01:13:27,769 Tante Laurel wird es essen. 1194 01:13:31,003 --> 01:13:32,504 Hallo. Du hast einen Bewunderer. 1195 01:13:36,939 --> 01:13:39,608 Das Kleid sieht so aus aus einem Audrey-Hepburn-Film. 1196 01:13:39,674 --> 01:13:41,274 Ich glaube, ich war aufgeregt... 1197 01:13:41,342 --> 01:13:44,742 ...mit einer Erwachsenennacht. Seien Sie nicht beleidigt. 1198 01:13:45,343 --> 01:13:46,110 Hast du Chad getroffen? 1199 01:13:47,344 --> 01:13:50,613 Ja. Bin ich gut gekleidet? Ich wusste nicht- 1200 01:13:55,148 --> 01:13:56,749 Gehen Sie nicht zu spät ins Bett. 1201 01:13:57,182 --> 01:13:58,417 Heute Abend... 1202 01:13:58,482 --> 01:14:01,417 ...wird Ray unterrichten über Jazzmusik. 1203 01:14:02,318 --> 01:14:04,453 Das wird ihn früh schlafen lassen. 1204 01:14:05,653 --> 01:14:07,120 Ich will auch gehen! 1205 01:14:09,154 --> 01:14:11,755 Du bleibst hier bei Chad. 1206 01:14:11,822 --> 01:14:13,256 Gib mir einen Kuss. 1207 01:14:14,490 --> 01:14:16,425 Lass uns gehen. Lass uns gehen. 1208 01:14:19,293 --> 01:14:20,393 Bis später. 1209 01:14:20,460 --> 01:14:21,827 Umarme mich! 1210 01:15:01,612 --> 01:15:02,780 Hey! 1211 01:15:04,447 --> 01:15:06,915 Komm, ich hole dich im Auto ab. 1212 01:15:07,816 --> 01:15:09,216 Du hast deine Schlüssel vergessen. 1213 01:15:10,117 --> 01:15:14,451 Es ist das erste Mal, dass ich ihn küssen sehe zu einem Mann, als wäre er sein Vater. 1214 01:15:14,819 --> 01:15:16,286 War es nicht aufregend? 1215 01:15:16,318 --> 01:15:17,620 Ja. 1216 01:15:17,653 --> 01:15:19,453 - Sie müssen es brauchen. - Beruhige dich. 1217 01:15:19,487 --> 01:15:22,555 Weine nicht am Anfang, erst am Ende, so wie ich. 1218 01:15:22,955 --> 01:15:24,056 Geht es dir gut? 1219 01:15:25,223 --> 01:15:28,558 Sei es auch nicht das Tuch seiner Tränen. 1220 01:15:28,625 --> 01:15:29,625 Schlüssel! Schlüssel! 1221 01:15:32,626 --> 01:15:33,894 Ah, meine Güte. 1222 01:15:59,905 --> 01:16:02,607 Seit du mich kennst, Ich war... 1223 01:16:08,511 --> 01:16:11,511 Faulheit tat es mit Avery Schluss machen. 1224 01:16:11,578 --> 01:16:14,179 Sie kennen das Sprichwort: „Es war niemandes Schuld“? 1225 01:16:14,246 --> 01:16:17,514 Es ist eine große Lüge. Irgendjemand ist immer schuld. 1226 01:16:18,182 --> 01:16:20,182 Es muss darauf geachtet werden ein Job ist erledigt. 1227 01:16:20,849 --> 01:16:21,949 Bemühen Sie sich. 1228 01:16:22,349 --> 01:16:24,017 Aber vielleicht... 1229 01:16:24,350 --> 01:16:26,685 ...Liebe sollte nicht erfordern so viel Aufwand. 1230 01:16:27,753 --> 01:16:29,786 Nun ja, vielleicht. Ich meine... 1231 01:16:31,087 --> 01:16:35,556 ...es passiert nicht jeden Tag, dass jemand Abschied nimmt einer Frau wie ihr. 1232 01:16:38,391 --> 01:16:40,025 Singen wir für Liebende? 1233 01:16:40,091 --> 01:16:41,692 Nein nein. Danke schön. 1234 01:16:43,093 --> 01:16:44,060 Wir arbeiten zusammen. 1235 01:16:44,427 --> 01:16:48,028 Das ist wie ein Treffen Büro, aber danke. 1236 01:16:48,095 --> 01:16:49,195 Ich verstehe, was Sie sagen. 1237 01:16:50,562 --> 01:16:52,331 Ich kann nicht sagen, dass mein... 1238 01:16:52,397 --> 01:16:55,831 ...die Ehe mit Roger war gut, schon vorher. 1239 01:16:58,567 --> 01:16:59,400 Vor...? 1240 01:17:03,903 --> 01:17:04,669 Was? 1241 01:17:05,269 --> 01:17:08,003 lass uns nicht zählen unsere traurigen Geschichten. 1242 01:17:13,340 --> 01:17:16,342 Ich bin gleich wieder da, okay? 1243 01:17:46,189 --> 01:17:50,091 Sie stechen. Lass Chad Fang die Biene im Glas. 1244 01:17:50,190 --> 01:17:51,425 Es wird ihr nicht schaden. 1245 01:17:51,525 --> 01:17:52,592 Ich liebe dich. 1246 01:17:52,691 --> 01:17:55,193 Du hast ein großes Herz. Ich liebe dich. 1247 01:18:23,372 --> 01:18:24,840 Naja, jetzt... 1248 01:18:25,207 --> 01:18:26,473 ...wir sagen gute Nacht. 1249 01:18:27,375 --> 01:18:28,409 Gute Nacht. 1250 01:18:29,842 --> 01:18:31,310 Bis morgen. 1251 01:18:31,377 --> 01:18:32,710 Ein toller Tag. 1252 01:18:59,189 --> 01:19:00,189 Gute Nacht. 1253 01:19:01,724 --> 01:19:02,691 Gute Nacht. 1254 01:19:41,208 --> 01:19:42,709 Lassen Sie mich das beheben. 1255 01:19:43,209 --> 01:19:44,677 Gute Idee. 1256 01:20:39,503 --> 01:20:41,469 Ich denke, du solltest nicht hineingehen. 1257 01:20:43,672 --> 01:20:44,972 Oder... 1258 01:20:45,005 --> 01:20:46,138 ...eintreten. 1259 01:20:48,639 --> 01:20:50,808 Es hängt davon ab, wie Sie sich fühlen. 1260 01:20:52,308 --> 01:20:53,809 Ich sage dir dasselbe. 1261 01:20:56,243 --> 01:20:57,911 Ich muss rein. 1262 01:20:59,746 --> 01:21:01,480 Ich lebe hier. 1263 01:21:09,650 --> 01:21:10,650 Es ist okay. 1264 01:21:15,820 --> 01:21:16,986 Eingeben. 1265 01:21:19,655 --> 01:21:20,422 Gut. 1266 01:21:30,259 --> 01:21:32,627 Bist du dir sicher? wollen wir das machen? 1267 01:21:37,162 --> 01:21:38,663 Oh, verdammt, ja. 1268 01:21:43,166 --> 01:21:44,466 Hallo. 1269 01:21:48,935 --> 01:21:51,635 - Hattest du eine gute Nacht? - Ja, er schläft. 1270 01:21:51,669 --> 01:21:54,337 Wie lief es mit Mr. Sportsman? 1271 01:21:54,437 --> 01:21:55,838 Es geht immer noch. 1272 01:21:57,839 --> 01:21:59,306 Sehr gut. 1273 01:22:05,076 --> 01:22:06,142 Wie geht es dir? 1274 01:22:09,577 --> 01:22:10,811 Behandle sie gut. 1275 01:22:15,247 --> 01:22:16,148 Es ist wunderbar. 1276 01:22:19,249 --> 01:22:20,482 Und... 1277 01:22:21,416 --> 01:22:24,317 ...Ich weiß, dass Ihnen das helfen kann Es mag seltsam erscheinen, aber... 1278 01:22:25,619 --> 01:22:26,819 ...benutze das. 1279 01:22:27,453 --> 01:22:28,987 Hören! Bei Gott! 1280 01:22:30,587 --> 01:22:32,321 Das... 1281 01:22:32,755 --> 01:22:36,091 ...es sind Miles Davis und John Coltrane. 1282 01:22:36,457 --> 01:22:39,158 Stockholm, 1963. 1283 01:22:39,793 --> 01:22:44,427 Zwei Meister spielen in einer Ära bevor seine Kunst korrumpiert wurde ... 1284 01:22:44,494 --> 01:22:47,429 ...um Millionen von Kabarettisten... 1285 01:22:47,495 --> 01:22:52,097 ...das hat das Erbe von zerstört die einzige Form nordamerikanischer Kunst: 1286 01:22:54,598 --> 01:22:56,100 Der Jazz. 1287 01:22:57,833 --> 01:23:00,101 Und ich habe auch etwas Mingus hinzugefügt. 1288 01:23:08,105 --> 01:23:09,039 Ohne Barrieren... 1289 01:23:10,039 --> 01:23:11,040 ...ohne Grenzen... 1290 01:23:12,540 --> 01:23:13,542 Ich verstehe jetzt. 1291 01:23:46,623 --> 01:23:47,790 Komm her. 1292 01:24:06,898 --> 01:24:09,700 Wussten Sie, dass dies alles verändern wird? 1293 01:24:13,536 --> 01:24:14,702 Versprichst du es? 1294 01:24:21,072 --> 01:24:23,374 Was ist das für eine Musik? 1295 01:24:58,056 --> 01:25:02,057 Ich liebe es, morgens aufzustehen. Ich klatsche in die Hände und sage: 1296 01:25:02,125 --> 01:25:03,792 „Heute wird ein toller Tag!“ 1297 01:25:06,660 --> 01:25:07,894 Fantastisch. 1298 01:25:07,994 --> 01:25:09,494 Wirklich... 1299 01:25:09,561 --> 01:25:10,562 ...Ich brauchte das. 1300 01:25:23,734 --> 01:25:25,535 Ich habe ihn schon geweckt. 1301 01:25:26,570 --> 01:25:29,704 Was? Ich warte nur auf den Kaffee. Es macht mir nichts aus. 1302 01:25:30,837 --> 01:25:32,205 Sag es mir einfach... 1303 01:25:32,239 --> 01:25:33,239 Nein. 1304 01:25:37,008 --> 01:25:38,375 Warum verhältst du dich so? 1305 01:25:38,408 --> 01:25:41,876 Das mache ich mir Sorgen Du vertraust einem Mann, der... 1306 01:25:41,909 --> 01:25:44,044 ...vielleicht ist er halb verrückt. 1307 01:25:44,078 --> 01:25:46,077 Bitte, wenn ich anfange zu reden... 1308 01:25:46,178 --> 01:25:46,913 Bitte! 1309 01:25:47,013 --> 01:25:50,247 Was für eine Frau nutzt das aus? diese Art von Gelegenheit? 1310 01:25:50,347 --> 01:25:53,315 Männer sind anders wenn sie eine schlechte Phase durchmachen. 1311 01:25:53,816 --> 01:25:55,882 Vielleicht nutzt er mich aus. 1312 01:25:55,983 --> 01:25:57,551 Macht mich das schlecht? 1313 01:25:59,151 --> 01:26:03,586 Die Wahrheit ist, dass ich jemanden hatte, der beliebt war, charmant und nicht freundlich zu mir. 1314 01:26:03,685 --> 01:26:05,153 Und er ist gestorben. 1315 01:26:05,187 --> 01:26:09,388 Warum sollte ich diesen Mann verlassen? Wenn mein ganzer Körper sagt... 1316 01:26:09,489 --> 01:26:12,157 ...dass das der Richtige ist? 1317 01:26:12,190 --> 01:26:15,392 Beruhige dich. Ich wollte es einfach einige lustige Details. 1318 01:26:16,493 --> 01:26:18,226 Warum hast du es mir nicht gesagt? 1319 01:26:18,993 --> 01:26:22,395 Ich weiß nicht, ob Sie interessiert sind in diesem kleinen Detail... 1320 01:26:22,495 --> 01:26:23,330 Was? 1321 01:26:23,363 --> 01:26:25,564 ...aber ich wollte es dir gerade sagen... 1322 01:26:27,665 --> 01:26:29,565 ...dass ich ihn liebe. 1323 01:26:31,333 --> 01:26:33,667 Wirklich! Ich liebe ihn! 1324 01:26:33,733 --> 01:26:36,001 Und es spielt keine Rolle, was Sie denken! 1325 01:26:36,067 --> 01:26:39,336 Ich liebe ihn für diese Art von Mann was er sein möchte. 1326 01:26:39,404 --> 01:26:42,738 Und ich liebe ihn für den Mann, der er fast ist. 1327 01:26:42,838 --> 01:26:44,840 Ich liebe ihn, Laurel! 1328 01:26:44,906 --> 01:26:47,507 Ich liebe ihn! 1329 01:26:52,176 --> 01:26:53,243 Handeln Sie natürlich. 1330 01:26:59,412 --> 01:27:01,013 Sag mir, dass es nicht da ist. 1331 01:27:01,081 --> 01:27:02,080 Es ist nicht da. 1332 01:27:02,913 --> 01:27:04,415 Oh, Gott! 1333 01:27:05,014 --> 01:27:06,816 Beruhige dich. 1334 01:27:07,516 --> 01:27:08,317 „Kaffee, Jerry?“ 1335 01:27:08,916 --> 01:27:12,518 Nein danke. Wir Höhlenbewohner Wir bevorzugen Müsli. 1336 01:27:13,951 --> 01:27:16,019 Lasst uns „Apple Jacks“ essen! 1337 01:27:16,120 --> 01:27:18,621 „Apple Jacks“? „Apple Jacks“ wird es sein. 1338 01:27:21,189 --> 01:27:22,357 Guten Morgen, Schatz. 1339 01:27:25,691 --> 01:27:26,825 Guten Morgen. 1340 01:27:27,358 --> 01:27:29,327 Was ist los? 1341 01:27:29,360 --> 01:27:32,161 Viele Dinge. wir werden empfangen heute ein wichtiges Fax. 1342 01:27:32,462 --> 01:27:33,995 Wir brauchen diese Kommission. 1343 01:27:34,362 --> 01:27:36,496 Wir brauchen diese Kommission. Milch? 1344 01:27:38,631 --> 01:27:39,698 Prost! 1345 01:27:47,568 --> 01:27:49,902 Du warst heute Morgen sensationell. 1346 01:27:51,570 --> 01:27:56,272 Hoffen wir auf ein großes Angebot damit wir aus diesem Raum ausziehen können... 1347 01:27:56,806 --> 01:27:58,939 ...in ein richtiges Büro. 1348 01:27:59,608 --> 01:28:00,774 Würde es Sie stören? 1349 01:28:00,808 --> 01:28:01,943 Vielen Dank. 1350 01:28:06,110 --> 01:28:07,644 „RE: Rod Tidwell – Grundgehalt 1996: „350.000 US-Dollar“ 1351 01:28:07,679 --> 01:28:09,179 „RE: Rod Tidwell – Grundgehalt 1996: „350.000 US-Dollar“ 1352 01:28:10,445 --> 01:28:11,846 Oh Scheiße. 1353 01:28:17,983 --> 01:28:20,616 �1.700.000 $ für 3 Jahre? 1354 01:28:21,117 --> 01:28:22,951 Wir schulden mehr als das! 1355 01:28:23,017 --> 01:28:26,620 - Jetzt rufe ich Sie zurück. -Und was wirst du ihnen sagen? 1356 01:28:26,686 --> 01:28:28,521 „Nimm meinen Schwanz aus meinem Arsch?“ 1357 01:28:29,288 --> 01:28:31,456 Entschuldigung, ich bin ein wenig schwanger. 1358 01:28:31,523 --> 01:28:32,789 Es ist okay. 1359 01:28:32,856 --> 01:28:34,791 Mir ist zum Weinen zumute. 1360 01:28:34,857 --> 01:28:36,624 Willst du den Raum zerstören? 1361 01:28:37,125 --> 01:28:38,526 Erliegen wir nicht den Emotionen. 1362 01:28:38,626 --> 01:28:41,027 Befassen wir uns mit diesem Problem. 1363 01:28:41,360 --> 01:28:42,960 Warum bist du so ruhig? 1364 01:28:43,028 --> 01:28:45,028 „Mit diesem Problem umgehen?“ 1365 01:28:45,127 --> 01:28:46,862 „Lasst uns nicht den Emotionen erliegen?“ 1366 01:28:46,963 --> 01:28:49,430 Du hast nicht genug Emotionen gezeigt! 1367 01:28:49,464 --> 01:28:50,965 Nun, ich stimme nicht zu. 1368 01:28:51,031 --> 01:28:52,697 Kontaktieren Sie mich mit Bob Sugar. 1369 01:28:56,133 --> 01:28:57,133 Willst du mich verlassen? 1370 01:28:57,967 --> 01:29:01,269 Viele Vertreter lügen. Was verteidigen Sie? 1371 01:29:01,303 --> 01:29:02,269 Willst du gehen? 1372 01:29:02,302 --> 01:29:03,470 Sag mir! 1373 01:29:03,536 --> 01:29:05,438 Was halten Sie von Integrität? 1374 01:29:05,472 --> 01:29:10,307 „In einer Welt voller Gier und Ohne Ehre weiß ich nicht, was ich meinem Sohn sagen soll! 1375 01:29:10,873 --> 01:29:11,975 Außer... 1376 01:29:12,040 --> 01:29:14,442 ...dieser Mann schreit nicht „Zeig mir das Geld!“ 1377 01:29:15,310 --> 01:29:16,143 Es ist ruiniert! 1378 01:29:16,743 --> 01:29:19,977 „Er liegt in Trümmern“ und arbeitet kostenlos für Sie! 1379 01:29:21,478 --> 01:29:23,113 In der Ruine, in der Ruine ... 1380 01:29:23,147 --> 01:29:24,446 ...in Trümmern. 1381 01:29:25,580 --> 01:29:28,114 Entschuldigung, ich weiß es nicht Beleidigung genauso gut wie sie. 1382 01:29:28,582 --> 01:29:30,283 Nein, das war sehr gut. 1383 01:29:30,349 --> 01:29:31,150 Wirklich. 1384 01:29:33,351 --> 01:29:35,319 Lass mich dir etwas zeigen. 1385 01:29:39,420 --> 01:29:40,454 Nehmen. 1386 01:29:41,022 --> 01:29:42,621 Rod, lies das. 1387 01:29:45,923 --> 01:29:47,623 Ich denke, es ist wichtig. 1388 01:29:47,691 --> 01:29:51,158 - Du weißt, dass du Recht hast. - Ich weiß es zu schätzen. Danke schön. 1389 01:29:51,526 --> 01:29:54,194 Darauf sollten Sie stolz sein und sie sollten es lesen. 1390 01:29:55,529 --> 01:29:56,996 Sag mir, was ich tun soll. 1391 01:29:58,429 --> 01:30:00,897 Sag mir, ich soll Bohnen essen, das werde ich tun. 1392 01:30:01,897 --> 01:30:06,133 Sag mir, das ist das Beste, was wir können Hol es dir, das ist alles, gib es mir. 1393 01:30:06,234 --> 01:30:08,734 Bitte, ich rede mit meinem Vertreter. 1394 01:30:08,766 --> 01:30:11,802 Das werden Sie tun. Folgendes werden Sie tun: 1395 01:30:11,902 --> 01:30:14,469 Sie werden diesen beschissenen Vertrag ablehnen. 1396 01:30:14,570 --> 01:30:17,304 Sie erfüllen Ihren bestehenden Vertrag. 1397 01:30:17,405 --> 01:30:19,138 Dann erhalten Sie eine Freikarte. 1398 01:30:19,238 --> 01:30:20,472 Aufleuchten. Hey! 1399 01:30:20,807 --> 01:30:23,740 Schatz, wir sind es. Du und ich. 1400 01:30:23,807 --> 01:30:25,742 Wir bestimmen, wie viel wir wert sind. 1401 01:30:26,409 --> 01:30:27,909 Schatz, du bist stark... 1402 01:30:28,310 --> 01:30:31,578 ...stolz, ein schwarzer Mann überlebensfähig und großartig. 1403 01:30:37,481 --> 01:30:39,415 Du bist der beste. 1404 01:30:43,250 --> 01:30:44,483 Oh, Schatz. 1405 01:30:47,418 --> 01:30:49,585 Wenn du verletzt wirst, bekommst du null. 1406 01:30:50,320 --> 01:30:52,588 Es wird nicht passieren. Ich habe einen starken Willen! 1407 01:30:55,922 --> 01:30:56,989 Es ist ein Risiko. 1408 01:30:57,924 --> 01:31:00,724 Wette auf mich wie ich wette. 1409 01:31:06,827 --> 01:31:08,394 Wissen Sie? 1410 01:31:08,428 --> 01:31:10,728 Mein Freund! Wissen Sie? 1411 01:31:11,830 --> 01:31:12,764 Wissen Sie? 1412 01:31:13,597 --> 01:31:15,599 Weißt du, kleiner Schatz? 1413 01:31:17,299 --> 01:31:20,067 - Du bist verrückt. - Ich liebe dich, Baby. 1414 01:31:20,133 --> 01:31:21,267 Ich weiß. 1415 01:31:22,301 --> 01:31:23,268 Lass mich diesen Kopf küssen. 1416 01:31:34,040 --> 01:31:36,074 Ich werde den Job in San Diego annehmen. 1417 01:31:36,141 --> 01:31:38,410 - Reden Sie noch nicht darüber. - Du kannst mich nicht bezahlen. 1418 01:31:38,975 --> 01:31:41,444 Du kannst mich nicht bezahlen. 1419 01:31:42,645 --> 01:31:44,745 Ich werde etwas für Tidwell finden. 1420 01:31:44,813 --> 01:31:47,245 - Ich weigere mich, eine Ausgabe zu sein. - Wir bleiben über Wasser. 1421 01:31:48,647 --> 01:31:50,481 Wir bleiben über Wasser. 1422 01:31:51,814 --> 01:31:53,483 Geh nicht. 1423 01:31:53,549 --> 01:31:54,582 Reiten Sie auf dem Kamel! 1424 01:31:54,650 --> 01:31:57,418 Du hast mich belästigt den ganzen Tag! 1425 01:31:57,485 --> 01:31:59,317 Schau, er ist mein Klient- 1426 01:31:59,386 --> 01:32:01,586 Dann lass ihn auf dem Kamel reiten! 1427 01:32:01,652 --> 01:32:03,421 Du brauchst kein Kamel, Du hast mich. 1428 01:32:03,521 --> 01:32:04,755 Es ist Kammell Chevrolet. 1429 01:32:05,521 --> 01:32:06,254 Das Ding ist so. 1430 01:32:08,022 --> 01:32:10,090 Er spürt meinen Schmerz! 1431 01:32:10,190 --> 01:32:11,257 Fahrt! 1432 01:32:11,358 --> 01:32:13,358 Es ist vorbei. Ich nehme es. 1433 01:32:13,424 --> 01:32:15,526 Ich möchte nur das Kamel loswerden. 1434 01:32:15,593 --> 01:32:19,261 Ein Athlet Ihres Niveaus, Das ist nicht das, was ich im Sinn hatte. 1435 01:32:20,262 --> 01:32:21,028 Lass uns gehen. 1436 01:32:22,929 --> 01:32:26,698 Nimmst du es? „Wofür“ Hast du mich angefleht, ihn einzustellen? 1437 01:32:28,098 --> 01:32:29,766 Ich weiß, dass du das Geld brauchtest. 1438 01:32:29,867 --> 01:32:33,802 Aber wir werden Reebok nicht einschüchtern mit einem „Kammell“-Werbespot. 1439 01:32:33,867 --> 01:32:35,035 Tut mir leid, Schatz. 1440 01:32:35,868 --> 01:32:38,603 Darf ich Sie fragen? etwas, das nichts mit Ihrer Karriere zu tun hat? 1441 01:32:38,703 --> 01:32:40,637 Was, werden wir jetzt Freunde sein? 1442 01:32:41,204 --> 01:32:43,205 Was wissen Sie über alleinerziehende Mütter? 1443 01:32:43,772 --> 01:32:46,274 Eine Menge. Ich wurde erzogen eine alleinerziehende Mutter. 1444 01:32:46,373 --> 01:32:51,210 Sag es mir, denn danach werde ich es haben als die Position in San Diego einzunehmen. 1445 01:32:51,943 --> 01:32:54,844 Zuerst die Mütter Sie gehen nicht als Single aus. 1446 01:32:54,878 --> 01:32:56,377 Seien Sie vorsichtig, seien Sie vorsichtig. 1447 01:32:56,445 --> 01:32:58,379 Sie gehen nicht mit Männern aus. 1448 01:32:58,447 --> 01:33:00,713 Sie waren bereits in diesem Zirkus, wissen Sie? 1449 01:33:01,447 --> 01:33:04,682 Du kennst das Puppenspiel und sie sahen die Fäden. 1450 01:33:05,049 --> 01:33:06,550 Liebst du sie? 1451 01:33:06,617 --> 01:33:07,851 Woher weiß ich das? 1452 01:33:07,883 --> 01:33:10,018 Was? Du weißt es, wenn du es weißt. 1453 01:33:10,285 --> 01:33:12,886 Ich fühle mich ein wenig... Ich will nicht, dass er geht. 1454 01:33:12,952 --> 01:33:14,920 Ich verbringe viel Zeit in seinem Haus. 1455 01:33:14,953 --> 01:33:19,556 Warte, das ist es. Das ist Unsinn. Du musst ehrlich zu ihr sein. 1456 01:33:19,622 --> 01:33:24,191 Eine alleinerziehende Mutter ist eine heilige Sache. Man muss das Thema diskutieren. 1457 01:33:25,825 --> 01:33:27,092 Sie liebt dich. 1458 01:33:27,493 --> 01:33:30,194 Wenn du sie nicht liebst, Du musst es ihm sagen. 1459 01:33:33,663 --> 01:33:35,097 Dein Sohn ist unglaublich. 1460 01:33:39,832 --> 01:33:41,199 Ich verstehe dich. 1461 01:33:41,265 --> 01:33:46,101 Aber ein Mann würde sich nicht in die Scheide stecken das Schwert einer alleinerziehenden Mutter. 1462 01:33:48,435 --> 01:33:49,270 Ich... 1463 01:33:49,337 --> 01:33:50,936 ...hat ihn nicht vertuscht... 1464 01:33:51,004 --> 01:33:51,770 ...das Schwert. 1465 01:33:56,940 --> 01:33:58,040 Es ist okay. 1466 01:33:59,107 --> 01:34:01,442 Ich steckte das Schwert in die Scheide. 1467 01:34:09,979 --> 01:34:11,314 Weißt du... 1468 01:34:11,981 --> 01:34:15,216 ...John Coltrane hat es ihm erzählt einmal an Miles Davis, der... 1469 01:34:15,715 --> 01:34:17,716 Wenn Sie sich verabschieden, seien Sie nicht dramatisch. 1470 01:34:18,383 --> 01:34:21,150 Ruhig. Was passieren muss, wird passieren. 1471 01:34:21,218 --> 01:34:23,152 Sie werden sich weiterhin sehen. 1472 01:34:23,218 --> 01:34:26,721 Ich verliere die Person, die mir zuhört, wenn auch teilweise. 1473 01:34:26,821 --> 01:34:29,321 Genug davon, mich zum Lachen zu bringen. 1474 01:34:29,389 --> 01:34:33,991 Es ist das Richtige. Du musst dein Leben beginnen, Er braucht einen warmen Körper. 1475 01:34:34,058 --> 01:34:36,257 Schauen Sie sich Ausstellung „A“ im Garten an. 1476 01:34:39,492 --> 01:34:41,594 Der Mann tut mir fast leid. 1477 01:34:47,997 --> 01:34:48,597 Auf Wiedersehen. 1478 01:34:56,334 --> 01:34:59,468 Du wirst gerne leben in San Diego, Ray. 1479 01:35:04,404 --> 01:35:06,639 Es wird fantastisch, weil... 1480 01:35:06,707 --> 01:35:08,506 ...du wirst viele Freunde haben. 1481 01:35:09,708 --> 01:35:12,042 Ich werde dich dieses Wochenende besuchen. 1482 01:35:12,075 --> 01:35:13,809 Geh jetzt. 1483 01:35:19,711 --> 01:35:21,547 Geh jetzt. 1484 01:35:32,718 --> 01:35:34,651 Kannst du das fahren? 1485 01:35:34,718 --> 01:35:36,820 Dieser LKW? Kein Problem. 1486 01:35:36,886 --> 01:35:38,320 Wir sehen uns dieses Wochenende. 1487 01:35:38,653 --> 01:35:39,721 Steig ins Auto. 1488 01:35:41,322 --> 01:35:42,322 Steig ins Auto, Dorothy. 1489 01:35:42,388 --> 01:35:44,389 Wir sehen uns in ein paar Tagen. 1490 01:35:44,489 --> 01:35:45,489 Und... 1491 01:35:46,158 --> 01:35:47,124 ...Ich liebe dich. 1492 01:35:48,225 --> 01:35:49,826 Und ich liebe dich, weißt du? 1493 01:35:51,993 --> 01:35:52,960 Was? 1494 01:35:52,993 --> 01:35:53,994 Nichts. 1495 01:35:54,328 --> 01:35:55,494 Bis bald. 1496 01:35:57,329 --> 01:35:58,796 Schauen Sie... 1497 01:35:59,230 --> 01:36:02,332 ...wenn dieser Freitag wird im nächsten Monat... 1498 01:36:02,398 --> 01:36:06,833 ...und nächsten Monat weiß ich nicht was, Werfen Sie Ihr Leben nicht über Bord. 1499 01:36:07,400 --> 01:36:10,968 Gehen Sie noch einmal zurück und lesen Sie, was Sie geschrieben haben. Du bist besser als die anderen. 1500 01:36:11,035 --> 01:36:14,003 Du bist besser als alle Bob Sugars. 1501 01:36:15,270 --> 01:36:16,638 Vergiss das nicht. 1502 01:36:33,612 --> 01:36:34,313 Warten! 1503 01:36:34,947 --> 01:36:35,813 Warten! 1504 01:36:35,879 --> 01:36:37,548 Nein nein. Oh, Gott! 1505 01:36:39,382 --> 01:36:42,383 Ich weiß, wie man spart Krankenversicherung und Miete. 1506 01:36:43,284 --> 01:36:44,484 Hör nicht darauf. 1507 01:36:44,551 --> 01:36:45,818 Was ist, wenn wir zusammen bleiben? 1508 01:36:47,219 --> 01:36:48,220 Was ist, wenn wir heiraten? 1509 01:36:49,453 --> 01:36:51,221 Wenn ich das sagen würde, würdest du bleiben? 1510 01:36:52,122 --> 01:36:53,222 Tu das nicht. 1511 01:36:53,321 --> 01:36:54,923 Sag das nicht, es sei denn... 1512 01:36:55,322 --> 01:36:56,324 ...na ja... 1513 01:36:56,422 --> 01:36:57,990 Sag es, wenn du willst. 1514 01:37:03,660 --> 01:37:04,428 Willst du mich heiraten? 1515 01:37:11,664 --> 01:37:12,764 Was denkst du? 1516 01:37:48,014 --> 01:37:50,081 Lass uns heiraten! 1517 01:37:51,349 --> 01:37:55,750 Jerry Maguire, du nimmst diese Frau als deine legitime Ehefrau? 1518 01:37:56,617 --> 01:37:57,919 Nein, noch nicht. 1519 01:37:57,952 --> 01:37:59,953 - Und du, Dorothy Boyd... - Nicht jetzt. 1520 01:38:00,020 --> 01:38:02,754 ...�Du nimmst diesen Mann als Ihr rechtmäßiger Ehemann? 1521 01:38:04,688 --> 01:38:05,922 Sofort. 1522 01:38:05,989 --> 01:38:08,623 Ich erkläre sie zu Ehemann und Ehefrau. 1523 01:38:08,689 --> 01:38:10,458 Nun, mein Lieber. Jetzt. 1524 01:38:18,727 --> 01:38:20,663 Mutter, Mutter 1525 01:38:22,062 --> 01:38:25,330 Es gibt zu viele Mütter, die weinen 1526 01:38:28,066 --> 01:38:30,466 Bruder, Bruder, Bruder 1527 01:38:31,768 --> 01:38:34,335 Es sterben zu viele Brüder 1528 01:38:37,502 --> 01:38:39,937 Irgendwie müssen wir es finden 1529 01:38:41,071 --> 01:38:42,940 Damit heute... 1530 01:38:43,006 --> 01:38:45,841 ...Menschen beginnen sich zu lieben 1531 01:38:50,343 --> 01:38:51,109 Ich sollte gehen. 1532 01:38:55,679 --> 01:38:59,046 Komm und rede mit mir, Bruder! 1533 01:39:11,386 --> 01:39:12,954 Wir haben es geschafft! 1534 01:39:14,955 --> 01:39:16,222 Natürlich haben wir das gemacht. 1535 01:39:36,297 --> 01:39:38,065 Wenn du es vermasselst, bringe ich dich um. 1536 01:39:45,301 --> 01:39:47,369 Ich bin froh, dass wir dieses Gespräch geführt haben. 1537 01:39:49,804 --> 01:39:51,871 Schau sie dir an. 1538 01:39:53,973 --> 01:39:56,040 Sie ist so schön. 1539 01:40:13,147 --> 01:40:16,049 Das kann ich nicht glauben Lassen Sie dies protokollieren. 1540 01:40:23,119 --> 01:40:25,720 Ich werde es auf ESPN übertragen. 1541 01:40:28,955 --> 01:40:30,289 Glaubst du, ich mache Witze? 1542 01:40:31,022 --> 01:40:32,457 Es ist okay. 1543 01:40:32,523 --> 01:40:33,957 Ich weiß, wo du wohnst. 1544 01:40:36,792 --> 01:40:39,294 Sie haben das Thema nicht besprochen, oder? 1545 01:40:45,229 --> 01:40:47,297 Ohne Zweifel war es umgekehrt. 1546 01:40:52,066 --> 01:40:53,567 Komm her! 1547 01:40:53,633 --> 01:40:56,735 Meine Damen und Herren, Herr und Frau Maguire! 1548 01:40:57,736 --> 01:41:00,070 Wir werden eine wundervolle Saison haben! 1549 01:41:09,241 --> 01:41:11,674 Scotty. Tidwell, 4 Paraden, 36 Yards. 1550 01:41:16,011 --> 01:41:16,777 Dennis. 1551 01:41:16,944 --> 01:41:18,278 Er spielt gut. 1552 01:41:18,344 --> 01:41:19,712 Bisher. 1553 01:41:19,779 --> 01:41:20,946 Du wirst ihn vermissen. 1554 01:41:21,946 --> 01:41:23,614 Fehlgeschlagen. 1555 01:41:23,680 --> 01:41:27,550 Alle waren sehr nett und es war einfach, dem Team beizutreten. 1556 01:41:27,616 --> 01:41:29,616 Ich habe ein tolles Team hinter mir. 1557 01:41:29,683 --> 01:41:31,451 Ich liebe es. Ich liebe das Leben. 1558 01:41:38,188 --> 01:41:39,955 Das ist mein verdammter Sohn! 1559 01:41:41,523 --> 01:41:42,456 Komm her. 1560 01:41:44,390 --> 01:41:45,558 Komm her. 1561 01:41:46,058 --> 01:41:49,492 Warum bist du nicht der Erste? Von deiner Tamilia, wer sagt das nicht? 1562 01:41:49,560 --> 01:41:52,495 So wirst du leben. geh und gib es ein Kuss für Papa. Bald. 1563 01:41:56,729 --> 01:41:57,830 Aufleuchten. 1564 01:41:58,730 --> 01:42:00,398 Komm schon, Rod! 1565 01:42:04,166 --> 01:42:07,101 Du hast später gehumpelt des 1. Mals. Was ist passiert? 1566 01:42:07,168 --> 01:42:08,835 Ich habe mein... fallen lassen. 1567 01:42:15,404 --> 01:42:17,006 Gut, danke. 1568 01:42:17,405 --> 01:42:20,507 „Jemand anderes als Lohnt es sich, ein Interview zu führen? 1569 01:42:22,342 --> 01:42:23,675 Lass uns hier verschwinden. 1570 01:42:25,510 --> 01:42:26,677 Und der Kopf? 1571 01:42:26,744 --> 01:42:28,177 Kurz vor dem Platzen. 1572 01:42:28,243 --> 01:42:29,845 Können Sie das unterschreiben? 1573 01:42:29,911 --> 01:42:30,845 Wie geht es dir? 1574 01:42:32,179 --> 01:42:33,314 Wie geht es dir? 1575 01:42:33,347 --> 01:42:34,347 Überleben. 1576 01:42:34,414 --> 01:42:36,315 Gute Übereinstimmung. 1577 01:42:38,582 --> 01:42:40,516 Der Quarterback ist schrecklich. 1578 01:42:41,417 --> 01:42:43,017 Er will mich töten. 1579 01:42:43,083 --> 01:42:45,319 Hoch und durch die Mitte werfen. 1580 01:42:45,753 --> 01:42:47,320 Jerry, ich mache mir Sorgen. 1581 01:42:47,353 --> 01:42:50,688 Ich werde den Verstand verlieren weil du keine Mumm hattest... 1582 01:42:50,756 --> 01:42:52,989 ...um mich zu kriegen 10 Millionen vor 3 Monaten. 1583 01:42:53,188 --> 01:42:54,523 Guter Himmel. 1584 01:42:56,190 --> 01:42:58,926 Passen Sie auf dem Spielfeld auf sich auf. 1585 01:42:59,025 --> 01:43:02,193 - Sie sind meine gesamte Kundenliste. - Weiß ich nicht? 1586 01:43:03,094 --> 01:43:04,760 Geh nach Hause zu deiner Frau. 1587 01:43:05,195 --> 01:43:06,595 Warum sagst du das? 1588 01:43:06,695 --> 01:43:09,564 Warum bist du gekommen? Du hättest anrufen können. 1589 01:43:09,630 --> 01:43:13,232 Was halten Sie von Engagement? Persönliche Aufmerksamkeit? 1590 01:43:13,298 --> 01:43:15,065 Du willst doch nicht nach Hause, oder? 1591 01:43:15,632 --> 01:43:17,134 Wie meinst du das? 1592 01:43:17,200 --> 01:43:18,801 Ich versuche nur zu reden. 1593 01:43:19,200 --> 01:43:20,702 Wie war deine Ehe? 1594 01:43:21,636 --> 01:43:24,203 Die Mann-Frau-Sache? Wie geht es Ihnen? 1595 01:43:32,140 --> 01:43:34,308 Nicht jeder hat das, was Sie haben. 1596 01:43:35,041 --> 01:43:36,309 Warum hast du geheiratet? 1597 01:43:37,709 --> 01:43:39,678 Ich frage nur als Freund. 1598 01:43:39,711 --> 01:43:40,877 Wissen Sie warum? 1599 01:43:41,878 --> 01:43:42,979 Loyalität. 1600 01:43:44,645 --> 01:43:46,314 Sie war loyal. 1601 01:43:50,716 --> 01:43:52,049 Ich meine, er ist gegangen... 1602 01:43:52,149 --> 01:43:54,552 ...der Ausgangspunkt. 1603 01:43:55,551 --> 01:43:57,019 Es war einfach... 1604 01:43:58,553 --> 01:43:59,853 ...der Ausgangspunkt. 1605 01:44:01,387 --> 01:44:02,888 Ist das eine Antwort? 1606 01:44:03,888 --> 01:44:05,223 Das ist die Antwort. 1607 01:44:06,489 --> 01:44:07,857 Aber es ist nicht aufregend. 1608 01:44:07,890 --> 01:44:09,024 Scheiße. 1609 01:44:09,057 --> 01:44:10,524 Das ist eine Antwort. 1610 01:44:10,825 --> 01:44:12,559 Sag ihm, was er verdient hat, Bob! 1611 01:44:12,660 --> 01:44:15,027 Eine wunderschöne Ehe! 1612 01:44:15,661 --> 01:44:17,228 Scheiße! 1613 01:44:19,463 --> 01:44:22,064 Ich freue mich, dich zum Lachen zu bringen, Wie immer, Rod. 1614 01:44:23,997 --> 01:44:25,231 Scheiße. 1615 01:44:25,800 --> 01:44:28,132 Ich habe eine Frage an Sie. 1616 01:44:28,500 --> 01:44:30,234 - Sind wir wirklich Freunde? - Warum nicht? 1617 01:44:30,334 --> 01:44:33,637 Weil Freunde du kannst alles sagen... 1618 01:44:33,669 --> 01:44:35,469 ...wenn sie wahre Freunde sind. 1619 01:44:35,503 --> 01:44:36,871 Ja. Ich glaube schon. 1620 01:44:38,638 --> 01:44:41,039 Ich sage dir warum Sie haben keine 10 Millionen Dollar. 1621 01:44:41,807 --> 01:44:43,039 Gerade jetzt... 1622 01:44:43,140 --> 01:44:44,875 ...man spielt um Geld. 1623 01:44:44,974 --> 01:44:48,309 Du spielst mit deinem Kopf, nicht mit dem Herzen. Persönlich... 1624 01:44:48,342 --> 01:44:49,542 ...Herz. 1625 01:44:49,643 --> 01:44:52,878 Aber auf dem Feld, Es geht darum, was sie dir nicht gegeben haben. 1626 01:44:53,178 --> 01:44:55,813 Wer ist schuldig, wer hat schlecht geworfen... 1627 01:44:55,846 --> 01:44:58,714 ...wer hat deinen Vertrag, Wer umarmt dich nicht! 1628 01:44:59,148 --> 01:45:00,215 Weißt du was? 1629 01:45:00,315 --> 01:45:02,883 Das ist nicht das, was inspiriert Menschen. 1630 01:45:02,983 --> 01:45:05,217 „Das ist es nicht Inspiriere Menschen! 1631 01:45:05,317 --> 01:45:06,818 Halt jetzt die Klappe! 1632 01:45:06,885 --> 01:45:09,485 Spiel mit deinem Herzen, und weißt du was? 1633 01:45:09,553 --> 01:45:13,321 Und ich werde dir das „Kwan“ zeigen. Und das ist die Wahrheit. 1634 01:45:13,388 --> 01:45:17,323 Kannst du es akzeptieren? Es ist eine Frage zwischen Freunden. 1635 01:45:17,423 --> 01:45:18,090 Wissen Sie? 1636 01:45:21,425 --> 01:45:24,759 Und wenn sie dich „Pygmäe“ nennen, Ich bin derjenige, der dich verteidigt! 1637 01:45:25,260 --> 01:45:27,093 Ich möchte keine Freunde sein. 1638 01:45:27,160 --> 01:45:27,929 Gut! 1639 01:45:27,994 --> 01:45:30,962 Und verwenden Sie nicht das Wort „Kwan“. Es ist mein Wort! 1640 01:45:31,662 --> 01:45:33,163 Wir sehen uns in Los Angeles. 1641 01:45:33,830 --> 01:45:34,497 Herzlos? 1642 01:45:35,598 --> 01:45:37,499 Ich bin reinen Herzens, unglücklich! 1643 01:46:16,116 --> 01:46:17,850 Wie viele Schlussfolgerungen? 1644 01:46:17,951 --> 01:46:21,152 Ich werde nicht respektiert. Das ist Scheiße. 1645 01:46:21,252 --> 01:46:23,153 Ich lasse Wunder geschehen. 1646 01:46:41,429 --> 01:46:45,830 Hören Sie, ich habe mir einen Film angesehen „Schwarze“ neulich, ja? 1647 01:46:46,264 --> 01:46:48,432 Schatz, kein Salz mehr für dich. 1648 01:46:48,466 --> 01:46:52,833 Das große Spiel naht. Ich möchte nicht, dass du dehydrierst. 1649 01:46:54,835 --> 01:46:58,936 Wie gesagt, 20 Minuten Fortschritt. 1650 01:46:59,003 --> 01:47:01,104 Alle schwarzen Filme, alles gewalttätig. 1651 01:47:01,172 --> 01:47:03,939 Und ich spreche davon, dass Schwarze Schwarze töten. 1652 01:47:04,273 --> 01:47:06,106 Ich hasse es, dass du ohne mich gehst. 1653 01:47:06,173 --> 01:47:07,774 Oh, Schatz. 1654 01:47:08,441 --> 01:47:10,008 Meine Fische-Königin. 1655 01:47:13,609 --> 01:47:15,843 Und ich hasse es, Filme ohne dich anzusehen. 1656 01:47:18,612 --> 01:47:20,380 Ich werde es nicht wieder tun. 1657 01:47:20,446 --> 01:47:22,414 Ist es in Ordnung? Ich verspreche es dir. 1658 01:47:28,383 --> 01:47:29,552 Mein Chi-Chi-Bär. 1659 01:47:30,884 --> 01:47:31,885 Baby. 1660 01:47:32,886 --> 01:47:34,453 Baby. 1661 01:47:36,454 --> 01:47:37,755 Jetzt? 1662 01:47:38,388 --> 01:47:39,288 Ja, jetzt. 1663 01:47:40,790 --> 01:47:42,423 Es ist Zeit zu gehen! 1664 01:47:44,224 --> 01:47:45,092 Hast du sie? 1665 01:47:45,124 --> 01:47:46,792 Akzeptieren Sie Visa"? 1666 01:47:49,459 --> 01:47:51,594 Was hast du heute Abend gedacht? 1667 01:47:51,628 --> 01:47:56,463 „Zu sehen, wie sie alles durchmachen die menschliche emotionale Erfahrung? 1668 01:47:56,797 --> 01:47:59,464 Ich dachte: „Ich hoffe damit er nicht verletzt wird. 1669 01:48:02,199 --> 01:48:03,933 Ich fühlte mich verantwortlich. 1670 01:48:05,567 --> 01:48:10,270 Manchmal kann ich es nicht verstehen was in deinem Kopf vorgeht. 1671 01:48:16,240 --> 01:48:18,606 Und deine Geräusche kenne ich auch noch nicht. 1672 01:48:20,375 --> 01:48:22,608 Wenn Sie es wissen wollen, fragen Sie mich. 1673 01:48:24,209 --> 01:48:25,109 Ich werde es tun. 1674 01:48:27,211 --> 01:48:29,112 Ich dachte, ich hätte es geschafft. 1675 01:48:34,549 --> 01:48:37,049 - Warum liebst du mich? - Warum liebst du mich? 1676 01:48:38,750 --> 01:48:40,616 Kann ich zum Fernsehen vorbeikommen? 1677 01:48:40,917 --> 01:48:42,618 - Sofort. - Nur ein paar Minuten. 1678 01:49:03,227 --> 01:49:05,128 Gib nicht auf. Es geht nirgendwo hin. 1679 01:49:05,795 --> 01:49:06,795 Ich weiß. 1680 01:49:07,797 --> 01:49:10,063 Können wir über etwas anderes reden? 1681 01:49:10,563 --> 01:49:13,566 Das glaube ich nicht. Ich bin nicht in der Lage zu klatschen. 1682 01:49:14,299 --> 01:49:16,234 Aber deshalb liebst du mich, oder? 1683 01:49:30,174 --> 01:49:32,573 Mir liegt persönliche Aufmerksamkeit am Herzen. 1684 01:49:32,674 --> 01:49:36,409 Das ist mein Leben. Ich stehe Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung. 1685 01:49:36,743 --> 01:49:38,411 Rufen Sie mich jederzeit an. 1686 01:49:38,511 --> 01:49:41,079 Wird in Phoenix sein für das Spiel am Montag. 1687 01:49:41,179 --> 01:49:44,747 Ich kann in Indiana sein am Dienstag um 11:30 Uhr. 1688 01:49:44,846 --> 01:49:46,381 Gib mir einfach 20 Minuten. 1689 01:49:47,347 --> 01:49:50,583 Ich frage dich nicht jetzt eine Antwort. 1690 01:49:50,683 --> 01:49:54,751 Ich rufe dich morgen an. Genießen Sie den Rest deines Tages. Und rette mich, Douglas. 1691 01:49:55,186 --> 01:49:57,052 Sehr gut. Danke schön. 1692 01:49:57,119 --> 01:49:58,555 Ebenso Merilee. Auf Wiedersehen. 1693 01:50:01,688 --> 01:50:03,388 Indiana. Am Dienstag. 1694 01:50:03,956 --> 01:50:05,089 Es wird da sein. 1695 01:50:09,693 --> 01:50:11,060 Es ist meine Schuld. 1696 01:50:13,661 --> 01:50:14,261 Was? 1697 01:50:14,862 --> 01:50:16,829 Es ist dir gegenüber nicht fair. 1698 01:50:16,862 --> 01:50:18,162 Diese ganze Sache. 1699 01:50:21,697 --> 01:50:22,731 Gut. 1700 01:50:24,333 --> 01:50:25,499 Sag mir. 1701 01:50:25,533 --> 01:50:26,667 Lass mich dir helfen. 1702 01:50:27,700 --> 01:50:29,668 Ich habe dich ausgenutzt. 1703 01:50:29,702 --> 01:50:33,403 Und das Schlimmste ist, dass ich nicht allein bin. Ich habe das geschafft, indem ich ein Kind bekommen habe. 1704 01:50:34,536 --> 01:50:36,004 Ich war... 1705 01:50:36,071 --> 01:50:38,405 ...auf einer emotionalen Achterbahnfahrt... 1706 01:50:38,505 --> 01:50:42,239 ...wo ich dachte Dass meine Liebe genug war ... 1707 01:50:42,340 --> 01:50:44,074 ...für uns beide. 1708 01:50:45,841 --> 01:50:48,843 Ich habe von deiner Aussage geträumt Es war echt. 1709 01:50:48,910 --> 01:50:50,911 Vielleicht war es hypothetisch. 1710 01:50:54,679 --> 01:50:56,180 Ich habe das getan. 1711 01:50:57,014 --> 01:50:59,915 Und zumindest kann ich es unternehmen Sie jetzt etwas dagegen. 1712 01:51:01,183 --> 01:51:03,517 Nun ja, ich bin kein Mann, der wegläuft. 1713 01:51:04,183 --> 01:51:05,418 Ich bleibe. 1714 01:51:08,086 --> 01:51:10,353 Ich brauche dich nicht, um zu bleiben. 1715 01:51:11,753 --> 01:51:13,188 - Was willst du? - Ich weiß nicht. 1716 01:51:13,255 --> 01:51:15,155 Meine Seele? 1717 01:51:15,188 --> 01:51:17,357 Warum nicht? Ich habe es verdient. 1718 01:51:19,191 --> 01:51:21,024 Was ist, wenn ich nicht dieser Typ bin? 1719 01:51:22,860 --> 01:51:24,160 Wir haben einen Fehler gemacht. 1720 01:51:24,193 --> 01:51:27,028 Was ist, wenn es wahr ist? „Es ist... 1721 01:51:29,028 --> 01:51:31,996 ...sensationell als Freund, „Schlecht für die Privatsphäre.“ 1722 01:51:32,030 --> 01:51:36,832 Es ist das Thema meines Films des Junggesellenabschieds. 1723 01:51:36,865 --> 01:51:38,199 Ich weiß. Ich habe sie gesehen. 1724 01:51:39,634 --> 01:51:41,835 Ich weiß es auswendig. 1725 01:51:45,136 --> 01:51:46,870 Ich gebe nicht gern auf. 1726 01:51:47,571 --> 01:51:49,505 Bitte, Jerry... 1727 01:51:50,139 --> 01:51:54,707 ...mein Bedürfnis, optimistisch zu sein und es liegt an Ihnen, verantwortlich zu sein... 1728 01:51:55,474 --> 01:52:00,410 Wenn einer von uns jetzt nichts sagt, Wir könnten 10 Jahre verschwenden... 1729 01:52:00,477 --> 01:52:01,510 ... freundlich sein. 1730 01:52:04,312 --> 01:52:08,513 Nennen wir es Geschäftsreise was es wirklich ist: 1731 01:52:10,281 --> 01:52:11,715 Eine lange Trennung. 1732 01:52:20,953 --> 01:52:22,120 Und Ray? 1733 01:52:26,622 --> 01:52:28,523 Sie werden Freunde sein. 1734 01:52:30,357 --> 01:52:31,624 Freunde? 1735 01:52:31,691 --> 01:52:32,959 Ja, Freunde. 1736 01:52:36,360 --> 01:52:38,360 Natürlich werden sie Freunde sein. 1737 01:52:39,193 --> 01:52:40,795 Ich werde ihn in den Zoo bringen. 1738 01:52:45,198 --> 01:52:48,032 Diese Trennung ist also das Ende. 1739 01:52:48,465 --> 01:52:50,032 Bitte, Jerry... 1740 01:52:50,132 --> 01:52:52,367 ...du weißt das Es ist nicht einfach für mich. 1741 01:52:53,801 --> 01:52:56,302 An der Oberfläche, alles sieht gut aus. 1742 01:52:57,536 --> 01:52:59,704 Ich habe einen wundervollen Mann. 1743 01:53:01,472 --> 01:53:04,040 Und er liebt meinen Sohn. 1744 01:53:06,808 --> 01:53:09,309 Und ohne Zweifel hat es ihm sehr gut gefallen. 1745 01:53:16,213 --> 01:53:18,646 Ich kann so nicht leben. 1746 01:53:22,148 --> 01:53:24,449 Ich bin nicht dieser Typ. 1747 01:53:57,531 --> 01:53:59,466 Wenn dies leer ist... 1748 01:54:00,033 --> 01:54:01,700 ...das ist egal. 1749 01:54:24,244 --> 01:54:25,977 Es handelte sich nur um eine Torliste. 1750 01:54:42,484 --> 01:54:44,587 Strecken Sie Ihre Arme aus. Mal sehen. 1751 01:54:44,653 --> 01:54:46,654 Mal sehen, was er da hat. 1752 01:55:00,326 --> 01:55:03,261 Hallo, Rod! Ich habe mich gefragt Wo warst du? Wie geht es dir? 1753 01:55:03,329 --> 01:55:04,762 Verschwinde hier. 1754 01:55:07,930 --> 01:55:09,264 Und Ihr Vertreter? 1755 01:55:09,330 --> 01:55:10,932 Ich weiß nicht. 1756 01:55:11,765 --> 01:55:15,567 Es tut mir leid, das jetzt sagen zu müssen, Aber dein Platz ist bei den Großen. 1757 01:55:15,601 --> 01:55:17,802 Wo ist das Geld? Du bist Rod Tidwell, verdammt. 1758 01:55:18,769 --> 01:55:20,904 Halten Sie sich von meinem Klienten fern. 1759 01:55:20,970 --> 01:55:22,304 Ich habe dich gelobt. 1760 01:55:22,404 --> 01:55:23,837 Geh weg. Aussteigen. 1761 01:55:25,505 --> 01:55:27,406 Das ist ein großartiger Moment für Sie. 1762 01:55:28,173 --> 01:55:29,740 Ich lasse es dich genießen. 1763 01:55:32,142 --> 01:55:34,576 Rufen Sie mich an. Grüß Marcee von mir. 1764 01:55:42,713 --> 01:55:44,414 Danke fürs Kommen. 1765 01:55:45,147 --> 01:55:45,914 Ich habe dich vermisst. 1766 01:55:48,483 --> 01:55:49,750 Was kann ich sagen? 1767 01:55:50,316 --> 01:55:51,784 Du bist das Einzige, was ich habe. 1768 01:55:54,552 --> 01:55:55,986 Hallo nochmal alle zusammen. 1769 01:55:56,053 --> 01:55:59,054 Frank Giliford mit Al Michaels und Dan Dierdorf. Willkommen in Tempe... 1770 01:55:59,088 --> 01:56:03,756 ...wo die Arizona Cardinals Sie werden um den Einzug ins Finale kämpfen. 1771 01:56:04,891 --> 01:56:07,324 Die Kardinäle Sie sind so weit gekommen... 1772 01:56:07,391 --> 01:56:09,992 ...Dank des Außergewöhnlichen Rod Tidwell. 1773 01:56:10,059 --> 01:56:12,161 Das ist mein Papa! 1774 01:56:12,260 --> 01:56:14,427 Die Dallas Cowboys gewinnen weiter. 1775 01:56:14,494 --> 01:56:18,163 Sie stehen im Finale und wollen es werden Meister für den 2. Jahr in Folge. 1776 01:56:18,263 --> 01:56:20,430 Wer hätte das geglaubt? 1777 01:56:20,531 --> 01:56:22,931 Wenn Arizona heute gewinnt und nächste Woche... 1778 01:56:23,032 --> 01:56:24,699 ...erstaunlicherweise, die Cardinals... 1779 01:56:24,766 --> 01:56:28,369 ...wird ins Finale einziehen Zum ersten Mal seit 21 Jahren. 1780 01:56:29,434 --> 01:56:32,770 Ich sollte es besser nicht vermasseln vor den Kameras. 1781 01:56:33,370 --> 01:56:34,871 Was habe ich gesagt? 1782 01:56:34,937 --> 01:56:37,772 Du weißt, dass er nervös wird wenn sie übermitteln. 1783 01:56:37,872 --> 01:56:42,608 Die Cowboys machen heute Abend weiter ihre Mission, Champions zu werden. 1784 01:56:50,878 --> 01:56:52,546 Hallo, Jerry. Gute Übereinstimmung. 1785 01:56:52,613 --> 01:56:54,613 Ausgezeichnete Kolumne heute. 1786 01:57:01,116 --> 01:57:02,549 Fahr zur Hölle! 1787 01:57:10,587 --> 01:57:12,288 Es ist ein sehr gewalttätiges Match. 1788 01:57:12,721 --> 01:57:16,889 Die Cardinals lehnen ab wortlos verschwinden... 1789 01:57:16,923 --> 01:57:19,124 ...während deiner Saison geht zu Ende. 1790 01:57:19,758 --> 01:57:21,459 Ich versuche poetisch zu sein. 1791 01:57:21,559 --> 01:57:23,626 Mach weiter, Al. Weitermachen. 1792 01:57:26,061 --> 01:57:28,295 Ein großer Erfolg für Rod Tidwell. 1793 01:57:28,395 --> 01:57:29,897 Daran ist nichts Poetisches. 1794 01:57:29,929 --> 01:57:32,631 Ich hätte es versucht Konvertieren Sie die beiden. 1795 01:57:32,731 --> 01:57:34,565 Es ist sein 6. heute Abend gerettet. 1796 01:57:34,598 --> 01:57:37,600 Öffnet sich nach rechts und Swenson gibt es weiter. 1797 01:57:37,633 --> 01:57:40,402 Greifen Sie, um voranzukommen bis zur 19-Yard-Linie. 1798 01:57:40,435 --> 01:57:43,836 Ein weiterer brutaler Angriff zu Rod Tidwell in der Mitte. 1799 01:57:44,237 --> 01:57:45,236 Er erhielt einen schweren Schlag. 1800 01:57:46,003 --> 01:57:48,071 Sie bestrafen Tidwell, nicht wahr? 1801 01:57:48,172 --> 01:57:50,572 Was sagt Papa immer? 1802 01:57:50,673 --> 01:57:52,740 Es sieht schlimmer aus, als es ist. 1803 01:57:52,840 --> 01:57:54,508 Das ist richtig. 1804 01:57:54,575 --> 01:57:57,075 Du wirst nichts mehr haben für die nächste Saison. 1805 01:57:57,408 --> 01:57:58,409 - Den Mund halten. - Was habe ich gesagt? 1806 01:57:59,510 --> 01:58:01,511 Es sind noch 2 Minuten im Spiel. 1807 01:58:01,578 --> 01:58:03,011 Dallas gewinnt mit 3. 1808 01:58:03,078 --> 01:58:07,680 Zweiter Abstieg und noch ein Yard übrig für die Linie Dallas 11. 1809 01:58:07,747 --> 01:58:11,348 Swenson wird pitchen. Blitz! Und fällt zu Boden. 1810 01:58:11,416 --> 01:58:13,683 Er verlor sechs Yards. 1811 01:58:14,251 --> 01:58:16,353 Dieser Blitzangriff war eine gute Strategie. 1812 01:58:16,418 --> 01:58:18,019 Swenson hinkt. 1813 01:58:18,085 --> 01:58:22,388 Zu viele verstreute Spieler. Sie konnten dem Angriff nicht entgehen. 1814 01:58:22,853 --> 01:58:24,255 Hören! 1815 01:58:24,689 --> 01:58:27,923 Neunzig bereit, X raus, rein. Bereit? 1816 01:58:28,023 --> 01:58:29,091 Lass uns gehen! 1817 01:58:29,191 --> 01:58:31,225 Okay, los geht's. Auf geht's. 1818 01:58:31,692 --> 01:58:34,561 Hatte eine Chance, aber er konnte es nicht ausnutzen. 1819 01:58:34,593 --> 01:58:38,061 Ab dem 2. Versuchen Sie es und einen Meter weiter angekommen, gingen sie zum 3. Versuch und 7. 1820 01:58:38,095 --> 01:58:40,729 In den letzten Augenblicken der Party... 1821 01:58:40,763 --> 01:58:43,097 ...Dallas 17, Arizona 14. 1822 01:58:43,531 --> 01:58:45,599 Tidwell unterwegs. 1823 01:58:45,699 --> 01:58:48,599 Es geht jetzt nach links. Es ist Tapferkeit. 1824 01:58:48,699 --> 01:58:53,169 Swenson ist gut geschützt und wirft. Tidwell rettet es! 1825 01:58:54,002 --> 01:58:54,769 Landung! 1826 01:58:54,869 --> 01:58:57,071 Sie sahen, wie er anpackte Dieser Ball in der Luft? 1827 01:58:57,504 --> 01:59:00,905 Er ließ nicht los. Es liegt immer noch am Boden. 1828 01:59:01,006 --> 01:59:02,239 Aber Tidwell, mit dem Kopf voran... 1829 01:59:02,839 --> 01:59:05,907 ... landet auf dem Boden und schafft es, den Ball zu kontrollieren. 1830 01:59:06,207 --> 01:59:09,076 Ja, er ist verletzt. Er ist verletzt. 1831 01:59:09,177 --> 01:59:10,844 Er steht nicht auf. 1832 01:59:10,878 --> 01:59:13,578 Schau dir die Gesichter an der Kardinäle jetzt... 1833 01:59:14,044 --> 01:59:15,913 Oh mein Gott. Steh auf, Liebling. 1834 01:59:16,012 --> 01:59:17,079 Besorgt. 1835 01:59:17,179 --> 01:59:19,348 Der Trainer kommt herein zum Spielfeld... 1836 01:59:19,380 --> 01:59:22,349 ...Tidwell rettete der 9. Nachtball... 1837 01:59:22,383 --> 01:59:23,849 ... was Arizona den Vorteil verschafft. 1838 01:59:32,086 --> 01:59:33,855 Rod, kannst du mich hören? 1839 01:59:33,921 --> 01:59:36,088 Blinken! Komm schon, blinzel! 1840 01:59:43,926 --> 01:59:45,692 Warum machen sie einen Werbespot? 1841 01:59:45,760 --> 01:59:47,595 Zeig mir, was mit meinem Mann los ist. 1842 01:59:47,694 --> 01:59:49,461 Es ist zu klein für die Liga. 1843 01:59:49,962 --> 01:59:50,862 Den Mund halten! 1844 01:59:50,961 --> 01:59:54,029 Ich sage die Wahrheit! Ich kritisiere ihn nicht. 1845 01:59:54,130 --> 01:59:58,633 Den Mund halten! Den Mund halten! „Das kannst du nicht Sei deinem Bruder treu, der dich liebt? 1846 01:59:58,699 --> 02:00:01,467 Raus aus meinem Haus! Raus aus meinem Haus! 1847 02:00:02,134 --> 02:00:03,035 Hallo. 1848 02:00:03,469 --> 02:00:04,468 Warte. 1849 02:00:04,535 --> 02:00:05,535 Es ist Jerry Maguire! 1850 02:00:06,536 --> 02:00:07,503 Unzufrieden! 1851 02:00:10,971 --> 02:00:13,973 Oh mein Gott, Jerry, Ich werde verrückt. 1852 02:00:14,640 --> 02:00:16,373 Er ist bewusstlos. 1853 02:00:16,473 --> 02:00:19,874 Ich weiß. Bleiben Sie ruhig. Nehmen Sie den Anruf nicht entgegen. 1854 02:00:19,975 --> 02:00:24,211 Ich rufe noch einmal an. Es gibt gute Ärzte hier. Bleiben Sie ruhig. 1855 02:00:24,311 --> 02:00:27,713 Nein, du musst mir etwas sagen! Ich kann nicht ruhig sein! 1856 02:00:28,213 --> 02:00:31,881 Wir müssen ruhig bleiben. deine Familie Er braucht deine Ruhe. 1857 02:00:31,981 --> 02:00:34,349 Ich weiß. Ich weiß. 1858 02:00:34,382 --> 02:00:37,683 Aber mein ganzes Leben Es ist diese Familie, Jerry! 1859 02:00:37,783 --> 02:00:40,351 Und ohne geht es nicht! 1860 02:00:40,452 --> 02:00:43,020 Jetzt sehen wir es aus einem anderen Blickwinkel. 1861 02:00:44,987 --> 02:00:49,689 Jerry, es tut mir leid für alles, was ich gesagt habe. über deine Arbeit. 1862 02:00:49,990 --> 02:00:54,025 Tun Sie alles, was Sie können Bring mir bitte Rod. 1863 02:00:54,125 --> 02:00:56,192 Tun Sie alles, was Sie können! 1864 02:00:56,658 --> 02:00:58,226 Bitte, Jerry! 1865 02:00:58,827 --> 02:01:03,695 In einer Zeit wie dieser hofft man dass seine Familie nicht zusieht. 1866 02:01:04,797 --> 02:01:07,630 Schauen wir uns den Hals an. Es könnte das oder die Rückseite sein. 1867 02:01:12,300 --> 02:01:13,533 Blinzel, Junge! 1868 02:01:13,634 --> 02:01:14,866 Komm, wach auf! 1869 02:01:17,169 --> 02:01:19,203 Wir lieben dich, Rod! 1870 02:01:29,207 --> 02:01:30,875 Rod, kannst du mich hören? 1871 02:01:32,376 --> 02:01:33,376 Können Sie mich hören? 1872 02:01:33,810 --> 02:01:35,644 Wissen Sie, wo Sie sind? 1873 02:01:36,710 --> 02:01:39,712 Der Trainer versucht es um Tidwell wiederzubeleben. 1874 02:01:39,812 --> 02:01:40,981 Du willst Bewegung sehen. 1875 02:01:43,380 --> 02:01:44,983 Holen wir ihn vom Feld. 1876 02:01:45,815 --> 02:01:47,383 Nein nein. 1877 02:01:49,150 --> 02:01:50,317 Nein, warte. 1878 02:01:50,984 --> 02:01:53,652 Lass mich Spaß haben eine Minute darüber. 1879 02:01:53,985 --> 02:01:57,154 Man wartet auf Bewegung von Tidwell- 1880 02:01:57,254 --> 02:01:58,421 Hebt er den Kopf? 1881 02:01:58,754 --> 02:01:59,755 Er versucht aufzustehen. 1882 02:02:02,924 --> 02:02:04,424 Versuchen Sie aufzustehen! 1883 02:02:12,994 --> 02:02:13,828 Mein Gott! 1884 02:02:13,929 --> 02:02:16,130 Sehen! Oh mein Gott, es ist okay! 1885 02:02:20,265 --> 02:02:23,166 alle stehen im Sun Devil Stadium. 1886 02:02:23,266 --> 02:02:24,666 Er steht! 1887 02:02:54,281 --> 02:02:57,816 Dieser Spieler war aggressiv mit der Presse in dieser Saison. 1888 02:02:57,916 --> 02:02:59,483 Es blieb kalt. 1889 02:03:15,156 --> 02:03:17,425 Rod, wir freuen uns für dich. 1890 02:03:17,492 --> 02:03:20,593 Dafür werden sie ihn bestrafen, aber wen interessiert das? 1891 02:03:20,926 --> 02:03:22,660 „Wir vertrauen auf Rod“ 1892 02:03:31,264 --> 02:03:32,998 Du weißt schon! 1893 02:03:34,666 --> 02:03:36,100 Du weisst! 1894 02:03:36,166 --> 02:03:38,501 - Glückwunsch. - Danke schön. Ausgezeichnete Übereinstimmung. 1895 02:03:40,168 --> 02:03:41,604 Glückwunsch. 1896 02:03:51,007 --> 02:03:52,775 Du wirst bezahlen. 1897 02:03:52,841 --> 02:03:54,776 Ich weiß. Ich weiß. 1898 02:04:00,944 --> 02:04:01,945 Es ist Tidwell! 1899 02:04:15,285 --> 02:04:16,786 Wo ist Jerry? 1900 02:04:37,329 --> 02:04:38,595 Wir haben es geschafft! 1901 02:04:39,396 --> 02:04:40,697 Du hast es geschafft! 1902 02:04:43,063 --> 02:04:45,133 Warum haben wir das nicht getan? so eine Beziehung? 1903 02:04:54,871 --> 02:04:56,703 Ist es dein Telefon oder meins? 1904 02:05:04,541 --> 02:05:06,541 Es ist hier. 1905 02:05:06,609 --> 02:05:07,876 Es ist Marcee. 1906 02:05:07,942 --> 02:05:09,544 Er hat nicht über deine kommuniziert. 1907 02:05:12,611 --> 02:05:13,946 Wir haben es geschafft! 1908 02:05:15,046 --> 02:05:17,280 Ich liebe dich! Ich liebe dich so sehr! 1909 02:05:21,716 --> 02:05:23,283 Ich liebe dich! 1910 02:05:28,886 --> 02:05:30,853 Ich liebe dich, Tyson! 1911 02:05:30,886 --> 02:05:32,388 Ich liebe dich, Baby! 1912 02:05:32,454 --> 02:05:34,621 Wie geht es dem Baby? Wie geht es Kaydee? 1913 02:05:35,722 --> 02:05:37,789 Ich liebe dich! 1914 02:05:40,057 --> 02:05:43,026 Mir geht es nicht gut. Mir wird nichts passieren. 1915 02:05:52,229 --> 02:05:56,732 Alice, hast du etwas gesagt? vorher über den Biorhythmus. 1916 02:05:58,133 --> 02:06:01,534 Er sagte, dass Neuropathien Sie sind entschlossen. 1917 02:06:01,567 --> 02:06:03,569 Und es fällt den Menschen schwer, sich zu ändern. 1918 02:06:03,668 --> 02:06:06,236 Deshalb ändert sich das Verhalten nicht. 1919 02:06:08,905 --> 02:06:09,904 Was hast du? 1920 02:06:10,004 --> 02:06:14,707 Es tut mir Leid. Die Ferienzeit Dadurch fühle ich mich noch geschiedener. 1921 02:06:15,106 --> 02:06:16,875 Verstehst du? 1922 02:06:16,942 --> 02:06:19,877 Die Lieder und alles die Schokolade, die gegessen wird... 1923 02:06:35,784 --> 02:06:38,118 Ich muss ein Geständnis ablegen. 1924 02:06:39,285 --> 02:06:43,287 Ich habe sie alle gehört Erzähle tausend traurige Geschichten und... 1925 02:06:44,353 --> 02:06:46,989 ...naja, ich war sehr voreingenommen. 1926 02:06:47,022 --> 02:06:48,656 Vielleicht haben sie Recht. 1927 02:06:48,690 --> 02:06:49,723 Die Männer... 1928 02:06:49,823 --> 02:06:51,390 ...sie sind der Feind. 1929 02:06:51,491 --> 02:06:53,391 Nein, sie sind nicht der Feind. 1930 02:06:53,491 --> 02:06:55,325 Aber... aber... 1931 02:06:55,359 --> 02:06:57,993 Aber ich liebe den Feind immer noch. 1932 02:07:12,500 --> 02:07:13,567 Hallo? 1933 02:07:13,667 --> 02:07:14,501 Hallo? 1934 02:07:16,235 --> 02:07:18,003 Ich suche meine Frau. 1935 02:07:31,075 --> 02:07:32,010 Warten. 1936 02:07:42,515 --> 02:07:46,515 Wenn es hier passieren sollte, dann wird es hier passieren. 1937 02:07:48,250 --> 02:07:50,985 Ich werde nicht zulassen, dass du mich loswirst. 1938 02:07:51,251 --> 02:07:52,319 Was denken Sie? 1939 02:07:58,855 --> 02:08:03,157 Es war meine Spezialität. Es war gut im Wohnzimmer. Sie schicken mir... 1940 02:08:03,224 --> 02:08:04,824 ...und ich mache es alleine. 1941 02:08:05,559 --> 02:08:07,193 Und jetzt, einfach... 1942 02:08:13,629 --> 02:08:14,863 ...Ich weiß es nicht. 1943 02:08:20,799 --> 02:08:21,833 Aber heute Abend... 1944 02:08:23,301 --> 02:08:25,735 ...unser Projekt, Unser Unternehmen... 1945 02:08:26,568 --> 02:08:28,336 ...hatte eine tolle Nacht. 1946 02:08:29,135 --> 02:08:29,836 Eines Nachts... 1947 02:08:30,737 --> 02:08:33,171 ...sehr, sehr groß. 1948 02:08:36,239 --> 02:08:38,008 Aber es war nicht vollständig. 1949 02:08:40,908 --> 02:08:42,509 Ich war nicht einmal... 1950 02:08:42,576 --> 02:08:46,244 ...kurz vor der Annäherung um vollständig zu sein... 1951 02:08:47,079 --> 02:08:48,912 ...weil ich es nicht konnte teile es mit dir. 1952 02:08:51,179 --> 02:08:53,115 Ich konnte deine Stimme nicht hören. 1953 02:08:55,515 --> 02:08:57,516 Lache auch nicht mit dir. 1954 02:09:00,351 --> 02:09:01,617 Ich vermisse meine... 1955 02:09:02,117 --> 02:09:03,686 Ich vermisse meine Frau. 1956 02:09:19,960 --> 02:09:21,960 Wir leben in einer konischen Welt. 1957 02:09:22,028 --> 02:09:23,628 Eine Welt... 1958 02:09:23,695 --> 02:09:24,861 ...konisch. 1959 02:09:25,629 --> 02:09:29,698 Und wir arbeiten in einer Welt herzloser Konkurrenten. 1960 02:09:40,035 --> 02:09:41,469 Ich liebe dich. 1961 02:09:42,137 --> 02:09:43,103 Du... 1962 02:09:45,205 --> 02:09:46,972 ...du machst mich komplett. 1963 02:09:48,473 --> 02:09:49,606 Und ich- 1964 02:09:49,640 --> 02:09:50,641 Halt die Klappe. 1965 02:09:51,975 --> 02:09:53,109 Halt jetzt den Mund. 1966 02:09:54,042 --> 02:09:56,110 Du hast mich mit dem „Hallo“ zum Schmelzen gebracht. 1967 02:09:57,678 --> 02:09:59,611 Du hast mich mit dem „Hallo“ zum Schmelzen gebracht. 1968 02:10:12,518 --> 02:10:15,485 Das ist die beste Gruppe der Diskussion, die ich geführt habe. 1969 02:10:15,585 --> 02:10:19,287 Dein Vater verlässt das Haus am Heiligabend und lässt sie in Ruhe. 1970 02:10:20,254 --> 02:10:24,957 Deine Mutter fegt die Treppe aus dem Gefängnis, um Ihr Studium zu finanzieren. 1971 02:10:25,423 --> 02:10:28,958 Dein Bruder verliert ein Bein bei einem Angelunfall. 1972 02:10:29,026 --> 02:10:32,360 Es gibt eine Liste schrecklicher Dinge was ist mit dir passiert 1973 02:10:33,027 --> 02:10:33,860 Ich werde nicht weinen, Roy. 1974 02:10:34,361 --> 02:10:38,462 Tatsächlich haben wir gute Nachrichten für dich. Das haben sie mir gerade gegeben. 1975 02:10:38,529 --> 02:10:40,197 Ein Memorandum wird unterzeichnet. 1976 02:10:40,263 --> 02:10:42,299 Es handelt sich um einen garantierten Vertrag... 1977 02:10:42,365 --> 02:10:44,632 ...der Kardinäle, für 4 Jahre... 1978 02:10:44,699 --> 02:10:47,200 ...für 11.200.000 Dollar. 1979 02:10:47,533 --> 02:10:50,868 Sie werden Ihr Studium in Arizona abschließen wo alles begann. 1980 02:10:50,968 --> 02:10:51,869 Was denken Sie? 1981 02:11:12,079 --> 02:11:13,412 Ich liebe euch alle! 1982 02:11:14,479 --> 02:11:16,247 Ich liebe meine Frau! 1983 02:11:17,814 --> 02:11:19,749 Herz, ich liebe dich. 1984 02:11:19,815 --> 02:11:20,915 Tyson! 1985 02:11:20,983 --> 02:11:22,183 Mein neues Baby! 1986 02:11:22,249 --> 02:11:25,417 Mein älterer Bruder das Leben mit einem Bein genießen. 1987 02:11:25,483 --> 02:11:27,752 Mein kleiner Bruder, Tee Pee. 1988 02:11:27,819 --> 02:11:31,520 „Sie sind ein Militanter, aber nicht Ich bin sauer auf dich! Ich liebe dich! 1989 02:11:31,588 --> 02:11:34,856 Ich liebe meine Teamkollegen! Ich vergesse jemanden. 1990 02:11:34,923 --> 02:11:36,356 Wir haben nur eine halbe Stunde. 1991 02:11:36,423 --> 02:11:39,391 Ich möchte Liebe senden zu meiner Angriffslinie. 1992 02:11:39,425 --> 02:11:41,093 Sie sind wilde Individuen. 1993 02:11:41,159 --> 02:11:44,093 Wie geht es dir? Schön dich zu sehen. Herzlichen Glückwunsch. 1994 02:11:44,160 --> 02:11:45,394 Vielen Dank. 1995 02:11:45,461 --> 02:11:47,395 - Wie geht es dir? -Wie geht es dir? 1996 02:11:47,462 --> 02:11:49,595 Erinnern Sie sich an Troja? von der Turnierparty? 1997 02:11:49,662 --> 02:11:51,230 Wir haben uns 1993 kennengelernt. 1998 02:11:51,295 --> 02:11:52,731 Dein Memo hat mir gefallen. 1999 02:11:54,298 --> 02:11:56,766 „Sie sind etwas langsam, aber sie kommen endlich! 2000 02:11:57,332 --> 02:11:59,434 Wir haben fast keine Zeit mehr. 2001 02:11:59,500 --> 02:12:00,901 Ich vergesse jemanden. 2002 02:12:03,002 --> 02:12:04,235 Jerry Maguire... 2003 02:12:05,670 --> 02:12:07,137 ...mein Vertreter. 2004 02:12:10,639 --> 02:12:12,907 Du bist mein Kwan-Botschafter. 2005 02:12:15,474 --> 02:12:18,308 Vielen Dank. Glückwunsch. 2006 02:12:18,376 --> 02:12:19,577 Wir sind gleich wieder da. 2007 02:12:23,144 --> 02:12:25,079 Hat Ihnen der Zoo gefallen? 2008 02:12:25,646 --> 02:12:27,980 Ich habe es geliebt! 2009 02:12:28,047 --> 02:12:30,314 Eins, zwei, drei, schwing! 2010 02:12:33,650 --> 02:12:35,918 Hey, Kleines, wirf den Ball! 2011 02:12:50,424 --> 02:12:51,591 Hast du das gesehen? 2012 02:12:54,093 --> 02:12:55,327 Lass uns gehen. 2013 02:12:55,927 --> 02:12:56,760 Was? 2014 02:12:57,661 --> 02:12:58,495 Nichts. 2015 02:12:58,595 --> 02:13:00,861 Er wird morgen nicht in der Major League spielen. 2016 02:13:00,929 --> 02:13:05,864 Aber er hat Talent, Freude wegen dem Spiel und ich kenne die Leute... 2017 02:13:05,932 --> 02:13:08,298 ...das wird dir helfen um Ihr Talent zu entwickeln. 2018 02:13:22,772 --> 02:13:24,873 Ich habe nicht alle Antworten. 2019 02:13:24,941 --> 02:13:27,042 Im Leben, um ehrlich zu sein... 2020 02:13:27,107 --> 02:13:30,544 ...Ich habe so sehr versagt wie ich gesiegt habe. 2021 02:13:30,610 --> 02:13:32,310 Aber ich liebe meine Frau. 2022 02:13:32,611 --> 02:13:34,211 Ich liebe mein Leben. 2023 02:13:34,278 --> 02:13:35,879 Und ich wünsche dir... 2024 02:13:35,945 --> 02:13:37,279 ...mein Erfolg.